这首由BABY K和Andres Dvicio联手打造的单曲人气一路上升,7周拿到意大利FIMI排行榜亚军,喜欢Despacito的小伙伴们一定不能错过!
BABY K是生于新加坡的80后意大利女歌手,她曾与Tiziano Ferro联手录制了超火单曲Killer。此外,她的单曲Roma-Bangkok也是2015年意大利最畅销单曲。
目前她的新歌《Voglio ballare con te》再次大火,MV也是相当养眼!
 
视频链接:

Yo, Baby K

哟,Baby K

Faccio un tuffo sotto il sole,

我在阳光下游泳

Fa già un caldo che si muore.

天气热得要命

Questa estate non si dorme,

这个夏天让人睡不着

Me la bevo come un cocktail.

我喝了一口鸡尾酒

Questo ritmo che mi muove,

跟着旋律扭动

I problemi sono altrove.

将烦恼抛脑后

Le cuffie sulla testa,

耳机戴头上

Viaggio sotto l'ombrellone.

在太阳伞下享受夏日之旅

Prendiamoci le stelle,

我们去摘星星

che il resto non ci serve.

其他什么都不要

Uscire e fare le sette.

七点就出发

Voglia di andare più forte,

走吧 走吧

ci basterà questa notte.

今晚就已足够

Voglio vedere le luci dell'alba cambiare colore.

我想去看黎明时分的光影变换

Voglio ballare con te, soltanto con te.

我想和你跳舞,只和你跳舞

Non chiedo la Luna, ma ballo con te.

我不去寻找(遥远的)月亮,只想和你跳舞

lasciamoci tutto alle spalle io e te.

我们把一切忘却

prima che nasce il sole.

在太阳升起之前

Spengo tutto per due ore,

在两个小时的时间里把一切屏蔽

che mi scordo anche il mio nome.

甚至连自己的名字也忘记

Bevo birra con limone,

畅饮啤酒加柠檬

senza ghiaccio per favore.

不加冰,谢谢

Andiamo non so dove,

我们走吧 漫无目的

diplomiamoci in Hangover.

我们喝醉了

Scottiamoci la pelle poi cambiamoci colore.

烈阳灼烧皮肤 我们变成了小麦色

Prendiamoci le stelle,

我们去摘星星

che il resto non ci serve.

其他什么都不要

Almeno fino a settembre.

(这样的狂欢)至少持续到九月份

Voglia di andare più forte,

走吧 走吧

ci basterà questa notte.

今晚就已足够

Voglio vedere le luci dell'alba cambiare colore.

我想去看黎明时分的光影变换

Voglio ballare con te, soltanto con te.

我想和你跳舞,只和你跳舞

Non chiedo la Luna, ma ballo con te.

我不去寻找(遥远的)月亮,只想和你跳舞

lasciamoci tutto alle spalle io e te.

我们把一切忘却

prima che nasce il sole.

在太阳升起之前

Le giornate così lunghe,

白昼如此漫长

noti sempre troppo corte.

夜晚总是太过短暂

che ti svegli sulla spiaggia,

你在沙滩上醒来

col rumore delle onde.

伴着海浪声

e mentre la notte finisce dimmi che male c'è?

当夜色褪去,你告诉我这样有什么不好吗

se mentre ballo con lui io penso ancora a te.

如果我和他跳舞 但我心里依旧想着你

Voglia di andare più forte,

走吧 走吧

ci basterà questa notte.

今晚就已足够

Voglio vedere le luci dell'alba cambiare colore.

我想去看黎明时分的光影变换

Voglio ballare con te, soltanto con te.

我想和你跳舞,只和你跳舞

Non chiedo la Luna, ma ballo con te.

我不去寻找(遥远)月亮,而是和你跳舞

lasciamoci tutto alle spalle io e te.

我们把一切忘却

prima che nasce il sole.

在太阳升起之前

Voglio Ballare con te.

我想和你跳舞

Yo, Baby K.

哟 Baby K