意语美文:突然锋利的回忆,突然模糊的眼睛
来源:网络
2017-06-22 13:48
作家写道:“回忆若能下酒,往事便可作一场宿醉。”歌手唱道:“突然锋利的回忆,突然模糊的眼睛。”忽忆往昔,难免伤情。
-Stai piangendo?
你在哭吗?
-No. Mi è entrato qualcosa negli occhi.
不是。是有东西进到眼睛里了。
-Cosa?
什么东西?
-Un ricordo.
一段回忆。
词汇解析:
piangere[v.] 哭, 哭泣
ricordo[s.m.] 记忆,回忆