如期而至地进入梅雨季节，雨哗啦啦地下个不停，一刷天气预报，发现一周之内都是看不见太阳的，忧桑。。。今天我们就来聊个应景的单词：piovere，大家都知道它的常见意思是“下雨”，可用于复合时态时，选择助动词有些傻傻分不清了，到底是ha piovuto还是è piovuto？感觉这两种形式都见过，都是对的么？piovere除了“下雨”之外，还有别的含义么？一起来看今天的#意大利妹子讲短语#~

视频链接：
https://v.qq.com/x/page/b0516hwrj79.html


接下来，我们来总结一下视频里的内容：

首先，要告诉大家的是：ha piovuto 和è piovuto都是正确的，因为：
I verbi che si riferiscono a dei fenomeni meteorologici, quindi piovere,nevicare, grandinare ecc. utilizzano indifferentemente entrambi gli ausiliari essere e avere, quindi si utilizzano tutti e due.
指代气象类的词汇，像是：下雨，下雪，下冰雹啦等等，使用essere或是avere做助动词，是没有任何差别的，也就是说，随便选哪个助动词都是正确的。

也就是说：
Ieri ha piovuto. 和Ieri è piovuto.(昨天下雨了。)
都是正确的。

但是，
如果piovere如果不做“下雨”讲时，复合时态中的助动词选择就有讲究了。
Quando, però, piovere è utilizzato in un senso non meteorologico, quindi non più in senso di pioggia, ma in senso figurato, nei tempi composti, è accompagnato solo, esclusivamente dall’ausiliare essere, per esempio, c’è un modo di dire:
如果piovere不做天气词汇“下雨”解时，而是解做一种比喻的含义时，在复合时态中，只能，只能用助动词essere，比如，有个常见的短语：

Sono piovute tante critiche.
批评之声接踵而至。（Si sta parlando dell’arrivo di critiche da parte di tante persone.）

而不可以说：
Non si dice: Hanno piovuto tante critiche.

总结：
① 当piovere意指“下雨”时， 在复合时态中， 助动词既可以是essere也可以是avere。
es： Avrà nevicato in montagna? 或者Sarà nevicato in montagna?
山上一会儿会下雪吗？

两种形式都是正确的。
② 当piovere使用它的比喻含义时， 在复合时态中， 助动词只能是essere。