夏季到来,最美好的事莫过于与心爱的人或交心的朋友亦或亲切的家人在海边夜空下的露天餐厅享用一顿美味的晚餐,如果享用的是那不勒斯传统海鲜菜肴,那就最美好不过了。那不勒斯十佳最美最美味餐厅等着你来!


Ristorante Al 53 (Centro storico)

营业时间:周一至周日 12:00 – 16:00 19:00 – 02:00
地址:piazza Dante 53, Napoli
联系电话:3407920205 - 脸谱网官方主页

Molto amato da turisti e napoletani doc, Al 53 è uno dei ristoranti all'aperto del centro storico della città partenopea, situato nella centralissima piazza Dante, e anche tra quelli storici, in attività da circa un secolo. Il suo punto di forza è la cucina tradizionale, soprattutto di mare, con piatti a base di pesce, tra cui i consigliatissimi paccheri ai frutti di mare e gli spaghetti alle vongole, ma anche le ricette tipiche locali, come la minestra maritata o gli gnocchi alla sorrentina. Il posto è facilmente raggiungibile sia con gli autobus che con la linea 1 della metropolitana scendendo alla fermata di Dante. Buono anche il rapporto qualità/prezzo: potrete gustare un pranzo o una cena di livello con buona pace per il vostro portafogli. Si consiglia la prenotazione, essendo un locale molto affollato soprattutto nei weekend.
A13是一家深受游客与当地人喜爱的露天餐厅,位于那不勒斯历史中心的但丁广场,已经营业了近一个世纪。它的特色就在于传统菜肴,特别是基于海鲜的料理。

其中最值得推荐的就是Paccheri ai frutti di mare(海鲜帕克里管面)和Spaghetti alle vongole(蛤蜊意大利面),当然还有一些其他特色菜,比如Minestra maritata(什锦肉菜汤)或Gnocchi alla sorrentina(意式焗烤面疙瘩)。

这里交通便捷,乘坐公交车或者地铁一号线在但丁站下车即可到达。餐厅性价比也是极高的:一顿美味的午餐或者晚餐并不会让你的钱包大瘦一圈。不过一定要提前预定哦,尤其周末是人满为患。

Trattoria di Cicciotto (Marechiaro)

营业时间:周一至周日 12:00 – 15:00 18:00 – 23:00
地址: via Calata ponticello a Marechiaro 32, Napoli
电话:081.5751165 – 官网

Da Ciocciotto è uno dei ristoranti più romantici di Napoli, grazie al suo panorama mozzafiato sul Golfo. Si trova, infatti, sulle sponde di Marechiaro, alla punta estrema di Posillipo, luogo amato fin dai tempi dei romani e immortalato per sempre nei versi di famosi scrittori, come Salvatore Di Giacomo e Francesco Paolo Tosti. Vicino vi è "Il giardino di Cicciotto" con più di cento posti a sedere ideale per un pranzo o una cena all'aperto in estate. È un po' caro rispetto agli altri locali del genere, ma, stando alla recensioni in Rete, ne varrà la pena. Tra le specialità da assaggiare, tipiche della tradizione culinaria partenopea, ci sono il pesce crudo oppure alla brace, i frutti di mare, le frittelle, i carpacci di polipo e le linguine ai granchi, il tutto accompagnato da un buon calice di vino locale.
Da Ciocciotto是那不勒斯最为浪漫的餐厅之一,全因这里令人惊叹的海湾美景。它位于马瑞西奥海滨,波西利波住宅区靠海的尽头,这个地方自古罗马时代开始就深受大家喜爱,意大利著名的作家如Salvatore Di Giacomo和Francesco Paolo Tosti都曾在其作品中为其写下赞歌。

而"Il giardino di Cicciotto"露天餐厅就位于这片区域,它提供一百多个座位,是享用午餐或晚餐的理想地。相对于其他此类餐厅,这家价位较贵,但看看网上的普遍好评,还是值得一试的。

餐厅的特色菜也是那不勒斯传统料理,其中有生鱼片或烤鱼、海鲜、薄煎饼、章鱼起司肉和螃蟹宽意面,不过无论点什么,都不能少了一杯美味的当地葡萄酒。



Nero Sushi (
Lungomare Caracciolo)


营业时间:周一至周日19:00 – 24:45
地址:via Partenope 12, Napoli
电话: 081.19335173 - 官网

Nero sushi, tra i più conosciuti ristoranti giapponesi di Napoli, è il primo del genere ad essere affacciato sul mare, vicino al Castel dell'Ovo e di fronte al bellissimo panorama del Golfo partenopeo. Si può prenotare un tavolo sia all'interno che all'esterno per godere, oltre che delle bontà culinarie che vengono servite, anche della vista mozzafiato. È possibile scegliere il menù all you can eat a 25 euro, bibite escluse. Si può ordinare quello che si vuole a patto che non si lasci nulla nel piatto. Effettua anche servizio da asporto. Attenzione al parcheggio, che in questa zona è abbastanza difficile, anche se ci sono nei dintorni alcuni garage a pagamento come il Parcheggio Morelli. Da assaggiare anche le birre giapponesi oltre a sushi e ramen.
Nero sushi是那不勒斯最著名的日式餐厅,也是同行中第一个面朝大海的餐厅,位于蛋堡附近,迎面就是美丽的那不勒斯湾。餐厅室内外的座位都接受预定,在这里除了能品尝到美味的菜肴,还可以欣赏到叹为观止的美景。

重点是,仅需25欧元就可点菜单上任何一道菜,当然酒水除外。你可以任意点菜,保证不浪费即可。餐厅也提供外带服务。除了寿司和拉面,这儿日式啤酒也是值得一品的。

不过要注意停车位,想在这个区域找到停车位是相当难的,即使如Morelli一样的付费停车场也很难有车位。

La stanza del Gusto(Centro storico)
营业时间:周一 17:00 – 24:00 周三至周六 11:00 – 24:00 周日仅在午餐时间开放
地址:via S. Maria di Costantinopoli 100, Napoli
电话:081.401578 – 官网

A due passi da piazza Bellini, si trova La Stanza del Gusto, tra i ristoranti più amati di Napoli. La cucina è il regno dello chef Mario Avallone, che propone ricette della tradizione rivisitate spesso in chiave moderna e con ingredienti a chilometro zero. Da provare assolutamente gli arancini di mare, gli gnocchi ai calamari arrostiti, limone, zenzero e menta, da assaporare. Tra gli altri cavalli di battaglia, si segnalano la zuppa di lenticchie e boraggine, i ravioli di patate con genovese di ventricelli e il baccalà fritto con papacelle. Si consiglia la prenotazione, da effettuare anche online sul sito del locale. I prezzi sono leggermente più alti della media, ma la location e i piatti serviti valgono ogni euro speso. Da provare anche la vasta scelta di vini e birre.
贝里尼广场不远处,就可以看到La Stanza del Gusto,它是那不勒斯最受欢迎的餐厅之一。这里是主厨Mario Avallone的王国,在这家餐厅里,你能找到各种那不勒斯传统菜肴,所用的原材料也都来自距离那不勒斯不到一公里以内的地方。

最最特色的菜是海鲜油炸谜团、烤鱿鱼面团、柠檬、肉桂、薄荷。主厨的拿手菜还有扁豆汤、马铃薯饺子、炸鳍鱼干。这里的葡萄酒与啤酒也是非常值得一试的。

建议提前预定,也可以在 餐厅网站在线预定。价位稍高于平均水平,但是它的地理位置与美味佳肴值得起你花的每一欧元。


Ristorante Palazzo Petrucci (Posillipo)


营业时间:周二至周日 12:30 – 16:00 19:30 – 00:00 周一仅晚餐时间开放
地址:via Posillipo 16 C, Napoli
电话:081.5757538 – 官网

Il ristorante si trova in una location da sogno, all'interno dell'ex Villa Caracciolo nel quartiere di Posillipo a Napoli, appena dopo lo storico Bagno Elena, e ha avuto anche il prestigioso riconoscimento della stella Michelin. Anche per questo i prezzi non sono proprio tra i più bassi: il menù degustazione costa 70 euro, 110 con il crudo, vero fiore all'occhiello della cucina. Lo chef, Lino Scarallo, unisce nei suoi piatti tradizione e innovazione per dare originalità e gusto alle sue pietanze. È possibile effettuare prenotazioni inviando una mail a info@palazzopetrucci.it o chiamando al numero di telefono 081.5524068. Su richiesta, si può prenotare anche la sosta auto presso il parcheggio convenzionato Park La Cava in via Mergellina, Napoli, a circa 500 metri a piedi dal ristorante, per un totale di 5 euro.
餐厅有着绝佳的地理位置,它位于那不勒斯波西利波居民区中,卡拉乔洛别墅原址的内部,继老店Bagno Elena之后,它也获得了米其林星级餐厅的荣誉。

当然价位也不是太低:熟食花费70欧元,如有生食花费110欧元。主厨Lino Scarallo在自己的传统菜肴基础上加以创新,从而创造了属于他的美味。

发送邮件至info@palazzopetrucci.it或致电081.5524068预订座位。如有需要,也可预订位于那不勒斯Mergellina街,距离餐厅约500米的Park La Cava停车场,总共花费5欧元。

Cru…do Re (piazza Vittoria)
营业时间:周一至周日 13:00 – 16:00 19:00 – 00:00
地址:piazza Vittoria 11/12, Napoli
电话:081.7645295 – 官网

Come dice il suo stesso nome, la specialità di Cru…do Re sono i crudi, soprattutto di pesce, oltre a numerose altre ricette che potrete gustare anche all'aperto nella location vicino a piazza Vittoria, nei pressi del Lungomare Caracciolo e della villa comunale di Napoli. Il locale all'interno è piccolo, con solo trenta posti a sedere e cucina a vista. Da non perdere anche i primi piatti, i secondi di pesce appena scottati e i dessert. I prezzi sono più alti della media, ma per la qualità e freschezza degli ingredienti utilizzati non vi pentirete di certo della scelta: il costo medio di un pasto completo di tutte le portate è sui 65 euro a persona.
顾名思义,Cru…do Re餐厅的特色菜就是生食,特别是海鲜,除了这些菜肴,这里还提供室外就餐,你还可以坐在胜利广场旁、卡拉乔洛沿海公路与那不勒斯市政别墅的露天餐厅享用其他美味。

餐厅内部很小,仅有三十个座位,可以直接看见厨房,不能错过的是主菜、微焦的海鲜与甜点。价位高于平均水平,但所用材料的质量与新鲜度绝对不会让你感到后悔:全套人均65欧。

Ristorante Calasole (Coroglio)
营业时间:周二至周日午餐与晚餐时间;周一不营业
地址:Discesa Coroglio 39, Napoli
电话:329.1817610 – 官网

Calasole è un ristorante che si trova a nord della collina di Posillipo, precisamente sulla discesa Coroglio che porta alla Città della Scienza. Il panorama sul Golfo di Pozzuoli e sull'isolotto di Nisida è mozzafiato e qui è suggestiva soprattutto la cena, davanti a uno dei tramonti più belli di Napoli. Dopo un'esperienza decennale nella zona di Marechiaro, gli chef della famiglia Rosiello hanno trasferito qui la loro idea di cucina, che contempla menù di pesce ma anche di piatti della tradizione sia partenopea che siciliana, oltre alle pizze. Tra i piatti da provare, sia nella location interna che all'aperto, è la parmigiana di pesce spada. Prezzi nella norma, anzi anche più bassi della media se si considera il tipo di locale: per una coppia il conto non supera i 30 euro a persona.
Calasole位于波西利波丘陵背部,准确地说位于通往科学城的Coroglio斜坡上。这儿将波佐利海湾与尼西达岛的美景尽收眼底,晚餐时间,在这里可以欣赏到那不勒斯最美丽的晚霞。

主厨Roiello家族在Marechiaro区经营了十年之后,将店搬到了这里,除了披萨,这里主要是海鲜,当然还有那不勒斯和西西里岛的传统菜肴。不管在室内还是室外,值得一尝的是帕尔马式烧箭鱼。价位低于同类餐厅平均水平:人均不超过30欧元。



La Dragonara (Bacoli)

营业时间:周一至周日 12:00 – 00:00
地址:via Dragonara 10, Bacoli – Napoli
电话:081.5231607
Una location da sogno per uno dei ristoranti all'aperto più suggestivi di Napoli. La Dragonara è un locale quasi in riva a mare, che affaccia sulla spiaggia di Miseno, all'interno del Comune di Bacoli, ideale per chi voglia mangiare bene e in un'atmosfera romantica. La specialità sono ovviamente tutti i piatti di pesce, arricchiti dal personale vivaio di frutti di mare e astici, ma anche le sue pizze sono rinomate. Come si legge sulla pagina Facebook ufficiale, si consigliano tra i primi piatti, le linguine ai frutti di mare e i paccheri con astice e funghi porcini, per non parlare delle linguine al riccio, mentre tra i secondi si ricorda la frittura di paranza e il misto di pesce alla brace. Nei dintorni ci sono molti parcheggi privati dove far sostare la macchina.
它是那不勒斯最著名的露天餐厅之一。La Dragonara几乎整体都座落在海滨,面朝Miseno海滩,朝内是巴克利市政厅,对于那些想在浪漫环境中享用美食的人最合适不过。

特色菜当然还是海鲜,并且还有亲自养殖的海鲜,这里的披萨也是相当著名的。就像在脸谱网官方主页上介绍的,建议选择的头菜是海鲜宽面条、螃蟹牛肝菌帕克里管面和意大利卷面,第二道推荐炸鱼与烤各式海鲜。餐厅附近有很多私人停车场。



A Terrazza (Pozzuoli)
营业时间:周二至周日 午餐与晚餐时间;周一不营业
地址:via Napoli 16, Pozzuoli – Napoli
电话:081.7626161
Sempre in provincia di Napoli, ma questa volta sul Lungomare di via Napoli, a Pozzuoli, si trova A Terrazza, un ristorante anche all'aperto che si affaccia sul mare dando la possibilità di gustare sotto le stelle e in un posto incantevole i piatti tipici della tradizione partenopea, sia caldi che freddi, non solo quelli a base di pesce ma anche le pizze cotte rigorosamente con forno a legna. Proprio per la sua pozione, è spesso scelta per festeggiare matrimoni e altre occasioni importanti.
还是在那不勒斯省,但这次是在波佐利那不勒斯的沿海公路,A Terrazza也是一家露天餐厅,面朝大海,在星空下品尝那不勒斯传统菜肴。

这里熟食与生食兼具,不仅有海鲜菜肴,还有用木烤炉烤出的美味披萨。也恰恰因其地理位置,它经常被选作举行婚礼或其他重要事件的场所。

Skizzi di mare (Pozzuoli)
营业时间:周一至周日 12:00 – 16:00 19:00 – 00:00
地址:via Serapide 11, Pozzuoli – Napoli
电话:081.3030180

I tavoli all'esterno del ristorante Skizzi di mare affacciano direttamente sul suggestivo Tempio di Serapide, il mercato più famoso dell'antichità, a Pozzuoli, a pochi passi dal porto della cittadina in provincia di Napoli, meta di turisti e curiosi che da qui si imbarcano per raggiungere le isole del Golfo. I prezzi sono nella media: per un pasto completo non si spende in genere più di 30 euro a persona. Il posto non è dei più comodi da raggiungere con l'auto privata data la mancanza di parcheggi, ma è possibile arrivarci con la Cumana scendendo alla fermata Pozzuoli. Il menù è prevalentemente a base di pesce.
Skizzi di mare室外的座位面对着波佐利著名的塞拉比斯 – 古时候最著名的市场,不用走几步就能到达那不勒斯省港口(游客可在此登船前往海湾岛屿)。

价位中等:通常完整的一餐人均30多欧元。因为缺少停车场所以不建议开车前往,乘坐Cumana(那不勒斯火车),在波佐利站下车即可。菜单上的菜主要还是海鲜。