意听钟情:Vasco Rossi - Come Nelle Favole
Vasco Rossi的大名想必大家都不陌生,在意大利人民心中他是乐坛的不老传说。Vasco出生在Modena,在成为歌手以前,他的工作是一间小之声的DJ。1982年他凭藉一首Vado al massimo 参加了Sanremo 音乐节,由此名声大噪。
今天为大家带来的是Vasco在2016年推出的一首新歌,步入高龄的Vasco虽缺了点儿摇滚劲,但多的是岁月沉淀出的深情款款和男人的魅力。歌词较为简单,大家一起欣赏吧~
Quello che potremmo fare io e te
我与你间可能的事
senza dar retta a nessuno
不听任何人
senza pensare a qualcuno
不考虑别人
quello che potremmo fare io e te
我与你间可能的事事
non lo puoi neanche credere
你甚至都无法相信
Quello che potremmo fare io e te
我与你间可能的事
senza pensare a niente
不想任何事
senza pensare sempre
不带任何犹豫
quello che potremmo fare io e te
我与你间可能的事
non si può neanche immaginare
甚至都让人无法想象
Sai che ho pensato sempre
你知道几乎每时每刻
quasi continuamente
我都在想
che non sei mai stata mia
你从不曾属于我
me lo ricordo sempre
我总记得
che non è successo niente
我们间什么都没发生
dovevi sempre andar via
你时刻会溜走
Io e te
我和你
io e te
我和你
dentro un bar a bere e a ridere
在咖啡厅里笑着畅饮
io e te
我和你
io e te
我和你
a crescere bambini
会生一些小宝宝
avere dei vicini
有一堆邻居
io e te
我和你
io e te
我和你
seduti sul divano
坐在沙发上
parlar del piu e del meno
说些鸡毛蒜皮的小事
io e te
我和你
io e te
我和你
come nelle favole
就像通话中一样
Quello che potremmo fare io e te
我和你间可能的事
non l'ho mai detto a nessuno
我从未与别人提起
però né sono sicuro
因为我也不曾确定
quello che potremmo fare io e te
这些事是否发生
non si puó neanche immaginare
它让人无法想象
Io e te
我和你
io e te
我和你
dentro un bar a bere e a ridere
在咖啡厅里笑着畅饮
io e te
我和你
io e te
我和你
a crescere bambini
会生一些小宝宝
avere dei vicini
有一堆邻居
io e te
我和你
io e te
我和你
sdraiati sul divano
躺在沙发上
parlar del piu e del meno
说些鸡毛蒜皮的小事
io e te
我和你
io e te
我和你
come nelle favole...
就像童话中一样...