今天小编给大家带来一首不一样的意语歌,Il mio giorno migliore(我最好的一天),动感十足。同时本期的语法内容也是非常重要的preposizione(介词)与pronomi(代词)。一起在动次打次的节奏中巩固语法吧!

意大利实力天后Giorgia是受各界巨星爱戴的实力歌姬,她的音乐包含电子、摇滚、灵魂、流行、抒情等多种曲风。她于1971年生于罗马,闯荡乐坛长达13年,自小受父亲Giulio Todrani灵魂乐的影响,故而她的节奏蓝调颇有美国黑人的风味。同时她也是帕瓦罗蒂、波切利指名的合作对象。

1. Inserisci le preposizioni nella prima strofa:
在第一段中填入以下介词

a, a, a, ad, al, dal, di, nel, tra.

Viaggerò fino ___ mare,
我将旅行直至海洋

passando ___ sole, tu mi vedrai,
你将看见我,经过阳光

vengo ___ prenderti.
来带你走

Quanto costa l'amore,
爱的代价是什么

___ telegiornale, non crederci,
在漫天的电视新闻中,我们找不到它

vengo ___ prenderti.
我来带你走

Quanto basta ___ un cuore,
一颗真心便足矣

per dirsi felice ___ vivere,
来表达生活的快乐

tu sorridimi.
你向我微笑

Dammi ventiquattr'ore,
给我二十四小时

ti vengo ___ cercare
我将来找你

___ Venere, e le lucciole.
在金星,和萤火虫间


2. Inserisci nel ritornello i seguenti verbi:
在以下空格中填上合适动词变位

ballare, distendere, essere, venire.

Dimmi cos'è
告诉我

questa luce che __________ dall'anima,
这束从灵魂中迸出,让我起舞的光

e mi fa __________ ,
到底是什么

dimmi cos'è
告诉我

che __________ le pieghe dell'anima,
从灵魂中散发的曲线是什么

dimmi cos'è,
告诉我

__________ il mio giorno migliore,
我最好的一天在何时

migliore, migliore, migliore
最好的一天

 

3. Inserisci nella strofa i seguenti pronomi:
在空格中填上合适代词

ci, la, mi, mi, te, ti, ti, tu.

Viaggerò senza sosta,
我将旅行不作停留

qui nella mia stanza, __  __ verrai
在这个我的屋子里,你将回来

sto aspettando__.
我在等你

Quanto costa la guerra,
战争的代价又是什么

se non c'è speranza di vincer__,
假如毫无胜算

devi arrender__.
不如趁早投降

A me basta trovar__,
对我来说找你就足够了

stanotte ai confini dell'essere,
今晚我将于存在,与消逝

o non essere.
的边缘

Dammi un attimo e arrivo,
给我一会儿我将来了

__ vesto di scuro, tu __ vedrai,
我身着黑衣,你将看到我

vengo a prenderti.
来带你走

 

4. Inserisci nel ritornello i seguenti verbi:
在空格中填上合适的动词变位

ballare, distendere, essere, parlare, venire.

Dimmi cos'è
告诉我

questa luce che __________ dall'anima,
这束从灵魂中迸出,让我起舞的光

e mi fa __________ ,
到底是什么

dimmi cos'è
告诉我

che __________ le pieghe dell'anima,
从灵魂中散发的曲线是什么

questa voce che mi _________ di te,
这个对我诉说着你的声音又是什么

dimmi cos'è
告诉我

che __________ le pieghe dell'anima,
从灵魂中散发的曲线是什么

dimmi cos'è,
告诉我

__________ il mio giorno migliore,
哪天才是我最好的一天

Dimmi cos'è…
告诉我…

dimmi cos'è,
告诉我

è il mio giorno migliore,
我最好的一天在何时

è il mio giorno migliore,
我最好的一天在何时

questo è un giorno migliore.
它就在这一天

 

下面就是愉快的答案时间:

1. al, dal, a, nel, a, ad, di, a, tra

2. viene, ballare, distende, è

3. tu, ci, ti, la, ti, ti, mi, mi

4. viene, ballare, distende, parla, distende, è

(图片来自互联网)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。