同学们不论在学习任何一种语言的开始，都会接触到Presente Indicativo（直陈式一般现在时），这个时态在我们日常生活中用途十分广泛，在意语中有时甚至可以代替将来时，它的变位也是最基础，最必须掌握的。

演唱者Malika Ayane是意大利歌坛当今炙手可热的流行女歌手，一曲“Senza fare sul serio”让她被大家熟知。这首歌名叫La prima cosa bella，是同名电影的主题曲，温柔委婉，仿佛将一件件最重要的小事娓娓道来。

同学们请从下面的动词原形中，选择合适的词并变位（现在时）填入：

sapere – sentire (x3) – avere – suonare (x2) – cantare (x3) – chiedere – profumare

Ho preso la chitarra
我带来了吉他

e  _______________ per te
为你而弹奏

il tempo di imparare
学琴的时候

non l’ho e non _______________ suonare
我还没有它，不知怎去表达

ma _______________ per te.
但我还是为你而弹奏

La _______________ questa voce
你听到这琴声

chi _______________ è il mio cuore
诉说着我的心绪

amore amore amore
亲爱的亲爱的

è quello che so dire
是我所能说的

ma tu mi capirai
你懂我的

I prati sono in fiore
满目的花海中

_______________ anche tu
你也散发清香

_______________voglia di morire
我想飞入天堂

non posso più cantare
不能再歌唱了

non _______________ di più
不再有请求了

La prima cosa bella
我一生中

che ho avuto dalla vita
拥有的最初最美的

è il tuo sorriso giovane, sei tu.
是你的笑颜，是你

Tra gli alberi una stella
树影间的星星

la notte si è schiarita
诉说夜的清澈

il cuore innamorato sempre più
爱恋越来越深

sempre più
越来越深

La _______________ questa voce
你听到这琴声

chi _______________ è il mio cuore
诉说着我的心绪

amore amore amore
亲爱的亲爱的

è quello che so dire
是我所能说的

ma tu mi capirai
你懂我的

I prati sono in fiore…
满目的花海

La prima cosa bella
我一生中

che ho avuto dalla vita
拥有的最初最美的

è il tuo sorriso giovane, sei tu.
是你的笑颜，是你

Tra gli alberi una stella
树影间的星星

la notte si è schiarita
诉说夜的清澈

il cuore innamorato sempre più
爱恋越来越深

La _______________ questa voce
你听到这琴声

chi _______________ è il mio cuore
诉说着我的心绪

amore amore amore
亲爱的，亲爱的

 

下面就送上答案：

suono

so

suono

senti

canta

profumi

ho

chiedo

senti

canta

senti

canta

（图片来自互联网）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。