意语美文:路上的石子,你是垒成墙还是铺成桥呢?
来源:网络
2017-04-14 11:15
我们每个人总会遇到一些小困难。是任由困难发展,成为你的前进道路上的障碍;还是攻破困难,将其转换成提升自己的机会?
Ci saranno sempre dei sassi sul tuo cammino. Dipende da te se farne dei muri o dei ponti.
你的人生道路上总会有很多石子。至于你是把它们垒成(拦路的)墙,还是用它们搭成(能通行的)桥,这就取决于你了。
词汇解析:
sasso[s.m.] 石头,石块
cammino[s.m.] 路程,行程;步行
muro[s.m.] 墙;[转]障碍,隔阂
ponte[s.m.] 桥