“少年恰似半夏风,一场相遇一场梦。”青春时懵懂又甜美的吻,你还记得吗?或是还珍藏着它,等待着一个悄悄描摹在心底的少年出现?初吻,是一个一提起就让人觉得美好的词,而作为情话王子(公主)的意大利人,他们对初吻有怎样的回忆呢?这些情场高手们,又有怎样特殊的撩妹(汉)技巧?

(请注意!内含大量狗粮,请视心理承受能力选择在哪一部分退出阅读)

谈到初吻(primo bacio),意大利人对初吻的记忆是这样的:

初吻是如此美好,又让人无法预料。她从家里跑过来,一时间我扔下了手中所有东西,被她环住脖子,迎上了她美妙的吻。这让我永生难忘。

我的初吻美极了…13岁那年,我在海边遇到一个让我心动的男孩,但当时我们没有在一起。他离开的前一天晚上,把我带到一片隐蔽的沙滩上,在漫天繁星的陪伴下,我把初吻送给了他。这是我最美好的回忆,可我再也没有遇到过那个男孩了。

我永远忘不掉我的初吻,因为20年前送给我初吻的那个女孩,如今已经成了我的老婆。(意语君OS:冷冷的狗粮在脸上胡乱地拍。)

其实对纯纯而美好的初吻,最主要的是有一颗真诚的心,想勇敢地给心中的她(他)一个爱的亲亲吗?一起来学学意大利人对于准备一个美好初吻的小技巧吧!

Consigli d'amore: come dare il primo bacio 爱情小贴士:如何把初吻送给她(他)

È arrivata la prima cotta e la voglia di dare il primo bacio! Il cuore batte forte? Come sarà baciare? Quando farlo? Ecco i consigli di Focus Junior per vivere nel modo più sereno questo primo appuntamento con l'amore!
当第一次萌生了亲她(他)一下的想法:心中像小鹿乱撞对吗?要怎么去亲他(她)?该寻找一个怎样的时机?下面就是Focus Junior的一些建议,让你能静心享受与爱情初次相遇的这一刻。

1) Non pensateci troppo 不要顾虑太多
Non caricate di eccessive aspettative il momento e non pianificate tutto nei dettagli. L'unica regola è la spontaneità. Il primo bacio può accadere ovunque. E sarete così concentrati ed emozionati che non baderete troppo a quello che vi circonda.
对于初吻这一刻,不要有过多期望,也不要把每一个细节都计划好。初吻,一定是发自内心的行为,它随时都有可能发生,你们将会全身心投入其中,满心激动,不会有太多心思去关注周围的事。(意语君仿佛突然理解了谈恋爱让人变傻的根源,眼中只剩下她(他)时,就会自动过滤掉周遭一切信息)

2) Non chiedete un bacio, datelo!不要问她(他),直接吻上去吧!(别说话,吻我!)
Le parole in questi casi non servono e rischiano di rovinare l'atmosfera.
这种状况下任何语言都是苍!白!无!力!的,碎碎念太多可能会毁掉气氛的。(二话不说地壁咚、腿咚、摸头杀,快拿出十八般武艺吧)

3) Non forzate la situazione , soprattutto se vedete che lui o lei è un po' troppo imbarazzato o imbarazzata. 尴尬时不要勉强对方
Se c'è un interesse ricambiato, l'occasione giusta arriverà!
如果对方有所回应,那就到了正确的时刻啦。

4) Chi deve fare la prima mossa? 该由谁主动?
Di norma dovrebbe essere il ragazzo ma ormai l'iniziativa può essere presa da entrambi!
通常来说,应该是男生主动迈出第一步,但两个人都要有主动性才行。

5) Incominciate con dei bacini sulla fronte o sulle guance .先亲一亲她(他)的额头或脸颊
Vi permetterà di sondare il terreno e capire le reazioni e capire se il bacio può essere ricambiato.
这是一种试探,可以让你们确定相互间的情感关系,明白自己的吻会不会得到回应。

6) Non fatevi prendere dalla fretta. 初吻不要草率结束
L'imbarazzo è normale ma la fretta è cattiva consigliera.
初吻时觉得小尴尬是正常的事情,但匆匆结束初吻,可是一个糟糕的想法。

7) Occhi aperti o chiusi? 要不要睁眼?
Dipende. Ma con gli occhi chiusi potrete isolarvi da mondo e concentrarvi su questo momento così speciale.
视情况而定吧。闭着眼睛你们可以沉浸在与外界隔绝的二人世界中,把所有注意力都集中在这一特别而美好的时刻。

8)Non esagerate 不要过度
Se non siete troppo emozionati o concentrati cercate di abbracciare o toccare i capelli di chi state baciando, ma non esagerate!
如果发现自己没办法全身心投入其中,可以试着拥抱或轻抚她(他)的头发,可不要太夸张哟!(咳咳咳,俗话说的好,喜欢是放肆,爱是克制。)


9) Evitate i baci troppo lunghi. 不要吻得太久
La durata perfetta vi verrà naturale. E poi interrompere un bacio è un buon modo per... ricominciare.
初吻的完美时间就是顺其自然。中断一个吻,是开始下一个吻最好的方法。

10) Non scappate subito a gambe levate!吻过后不要说走就走!
Ma non è neanche necessario dover parlare di quanto è appena accaduto subito dopo. In certi momenti uno sguardo può valere mille frasi!
结束了美妙的初吻,并不需要马上找话说。在这深情一刻,千言万语尽在一个眼神中!


理论不如实践呐,迪士尼中的小动物都美美地和另一半亲在一起了,你还要孤独地等待吗?(再也不能说虐狗了,连它们都开始虐我了)
视频链接:https://v.qq.com/x/page/d0389akzx68.html



有了心动有了技巧,又有小伙伴在发愁了,怎么寻找一个合适的机会呢?不要着急,往下看吧↓↓↓


6 Momenti Perfetti per Dare il Primo Bacio ad una Ragazza 六个完美时机来亲吻你爱的她

1. C’è un Momento di Silenzio 在安静的时刻
State parlando e la discussione tra voi due è particolarmente carica di emozioni. Di punto in bianco la conversazione si interrompe, ma continuate a guardarvi negli occhi mentre siete abbastanza vicini. NON ricominciare a parlare per spezzare la tensione! NON farlo.
当你们正聊着属于你们俩的话题,情感在持续升温。突然对话中止了,而你们仍含情脉脉地互望着,并紧挨着彼此。千万别为了缓解紧张再挑起话题!千万不要!

Piuttosto abbraccia il momento di silenzio e goditelo. Goditi il suo sguardo, il suo viso e le sue labbra.
此时此刻,不如享受这静默的时光,沉醉在她深情的眼神,美丽的脸庞和柔软的嘴唇里。

2. Siete Abbracciati 当你们紧紧相拥时
Se hai la testa sulla sua spalla, tutto quello che devi fare è tirarti un po’ indietro e stabilire dell’eye contact senza rompere l’abbraccio. Guarda un po’! Siete nella posizione del bacio.
如果你正紧抱着她,头靠在她的肩上,那么你只需和她拉开一小段距离,保持拥抱的姿势,但温柔地看着她的双眼。认真地望着她一段时间,一个吻就要诞生了。

3. State Ballando Insieme 共舞时分
Stabilisci dell’eye contact con lei, sarà praticamente impossibile per te non baciarla. E sarà difficile per lei dire di no.
如果你在跳舞时一直看着她的双眼,怎么忍得住不去亲吻她。而那个女孩,又怎么会忍心拒绝你的吻。

4. Vi Ritrovate Solo Voi Due  在二人世界中
Siete in un contesto sociale e tra voi due c’è chimica. Quando vi guardate si sente proprio la tensione nell’aria…peccato che ci siano anche gli altri lì con voi.Premesso che è tuo compito quello di isolarvi, può anche capitare che vi ritroviate da soli per le più svariate ragioni.
Bene, con tutta la tensione che c’era prima hai finalmente la possibilità di fare quello che volete entrambi: baciarvi.
你们在联谊中相遇,并发生了奇妙的化学反应。你们望着对方时,会感到一丝玄妙的氛围…可惜周围还有其他人。找机会和她独处就是你的任务了,因为你们有各种各样的理由单独在一起。
很好,之前的那些紧张总算能化作动力,来做一件你们都很希望发生的事了:亲吻对方。

5. Lei Continua a Guardarti le Labbra 当她盯着你的嘴唇时
State parlando e lei non fa altro che guardarti le labbra.Sai cosa significa?Che lei sta seriamente pensando di baciarti. Anzi, probabilmente sta anche immaginando come sarebbe.
你们聊天时她却一直盯着你的嘴唇看。你知道这意味着什么吗?意味着她正认真地思考着吻上你。或是她可能正在想象,和你的那个吻会是怎样的。

6. Lei è Venuta a Casa Tua 当她来到了你家
Ora, potresti pensare che non avendola baciata fino ad ora, non sia detto che lei voglia baciarti. PERÒ…Però voglio farti riflettere un attimo su una cosa.
Lei, casa tua.
Lei, casa tua.
LEI, CASA TUA.
Diavolo, lei è a casa tua!!!
现在你可能想说还是不要立刻去亲她了,她可能并不希望你这么做。但是…我只是想让你再认真考虑一下一件事情:她在你家!她在你家!
她可是在你家啊!(咦~~没想到你是这样的意语君~~~)

所谓天机不可泄露,良机不可错失。你的心中有人选了吗?快找机会实践下吧~

本内容为沪江意语原创整理翻译,转载请注明出处。