Ciao a tutti！今天我们要给大家介绍一个意大利语常用短语：avere a che fare，同学们知道它是什么意思吗？一起来看看视频里是怎么说的吧！

视频链接：https://v.qq.com/x/page/m0387gnplxe.html

我们来总结一下视频中的内容：

△释义：
1. avere un rapporto o qualche relazione con qualcuno o qualcosa
和某人或某事有关系

例子：
① Tutti i giorni grazie a questo programma ho a che fare con tanti studenti d’italiano.
多亏了这个节目，每天我都能和很多学意大利语的学生有联系。

② Per lavoro, ho sempre a che fare con le persone molto interessanti e preparate.
在工作上我总能接触到一些有趣且精通业务的人。

③ Al lavoro tutti i giorni ho sempre a che fare con tanti problemi.
在工作中，我每天都要处理很多问题。

④ Con certe persone non voglio avere nulla a che fare.
我不愿意和某些人扯上关系。

2. entrarci，essere inerente
和...相关

△例子
① Quello che mi stai dicendo non ha niente a che fare con il discorso che abbiamo fatto l’altro giorno.
你现在和我说的这些与我们前一天的谈话毫无关系。

② Gli esercizi che il professore ci ha assegnato questa mattina non hanno niente a che fare con quello che ha spiegato e quindi non riesco a svolgere i compiti.
教授今天上午给我们布置的作业和他所教的东西毫不相关，所以我无法完成作业。