意语美文:敬意从何而来
来源:网络
2017-03-25 13:30
一个人如果有承认错误的勇气、说到做到的诚信、为人处世的磊落,何愁没有他人的尊重呢?
Il rispetto nasce dall'umiltà di riconoscere i propri sbagli. Cresce con la coerenza tra le palore e i fatti. E vive nel modo di trattare le persone, così, come tratteresti te stesso.
对一个人的尊敬,来自于他承认错误的谦逊,加深于在他言行如一的品德中,存在于他对人对己同样的磊落坦荡里。
词汇解析:
rispetto[s.m.] 尊重,尊敬
umiltà [s.f.] 谦逊,谦卑
riconoscere [v.] 承认,确认
coerenza [s.f.] 连贯性,一贯性;一致性
trattare [v.] 对待,看待