每个人都如同一本书,有着不一样的封面,序言和精彩的故事。只是在翻阅时,有些人浅尝辄止;也有些人,愿意耐心地,一字不落地细细品读,并有自己的解读和看法,既不人云亦云,更不会妄下判断。是啊,一本好书,你若不坚持看到最后,怎知道会错过怎样的跌宕起伏,峰回路转,又怎能守得云开见月明…

Siamo come dei libri, la maggior parte della gente vede solo la nostra copertina. Nel migliore dei casi, legge l'introduzione. Molti si affidano alle critiche di altri. Ma la cosa certa è che ben pochi di loro conoscono veramente le nostre storie.
我们如同一本本书,大部分的人都只看见了封面(便浅尝而止)。最好的情况下也无非是读完了序言部分。很多人都只相信来自外界的那些评论。(因此)可以肯定的是,只有少之又少的一部分人真正了解我们的故事。

词汇学习:
la maggior parte 大部分
copertina[s.f] 封面
nel migliore/peggiore dei casi 在最好/最坏的情况下
affidarsi a... 信赖