都说爱情简直是两个星球碰撞出来的火花,碰撞中,有甜蜜,也有受伤和些许不解。男生们似乎永远不懂女生的心思。这次,让我们通过这些经典电影对白来告诉你,女生在爱情里到底需要些什么。

1. Qualcuno da amare davvero 一个真正值得去爱的TA

Io ho paura di tutto, di quello che sono, di quello che faccio, di quello che dico e soprattutto ho paura che se me ne vado da questa stanza non proverò mai più quello che sto provando adesso… adesso che sono qui con te… (Dirty Dancing)
我害怕一切,害怕我本真的样子,害怕我笨拙的行为,害怕我的不善言辞,而我最最害怕的是,当我从这个房间走出去,就再也找不回我此刻和你在一起的感觉…现在,我和你在一起…(就让时间凝固吧)(《辣身舞》)

2. Un po' di follia 一点点疯狂
Quando la nave attraccherà io scenderò con te, è da pazzi!? Lo so non ha senso, per questo ci credo.(Titanic)
船一靠岸,我就和你一起下去, 是不是疯了!?我知道,但我对此坚信不疑。(《泰坦尼克号》)(《泰坦尼克号》)

3. Capacità di perdono 原谅的能力(退一步海阔天空,何况对方是深爱的Ta呢)
Le persone che si amano il male che si fanno se lo ricordano, e se ritornano insieme non è perché dimenticano, ma perché perdonano. (Proposta indecente)
相爱的两个人,如若记得对方做的错事却仍能重修于好,不是因为遗忘过去,而是,因为原谅。(《桃色交易》)

4. Il coraggio di mettere tutto in discussione 沟通一切的勇气
Mio caro Simone, dopo di te il rosso non è più rosso, l’azzurro del cielo non è più azzurro, gli alberi non sono più verdi. Dopo di te, devo cercare i colori dentro la nostalgia che ho di noi… i nostri sguardi rubati in mezzo a un mondo di ciechi, che non volevano vedere. (La finestra di fronte)
我亲爱的西蒙尼,你走之后,红色不再鲜艳,天空不再蔚蓝,树木也不再苍翠。你走之后,我只能在我的回忆中去寻找生活的颜色…我们的视线迷失在这个漆黑的世界,什么也看不见,不想看见。(《隔窗未了缘》)

5. Ascoltare la voce del cuore 忠于自己的内心(爱与不爱,只有自己能给出答案)
Lo so che ti suona smielato, ma l'amore è passione, ossessione, qualcuno senza cui non vivi. Io ti dico: buttati a capofitto, trova qualcuno da amare alla follia e che ti ami alla stessa maniera. Come trovarlo? Be', dimentica il cervello e ascolta il cuore. Io non sento il tuo cuore. Perché la verità, tesoro, è che non ha senso vivere se manca questo. Fare il viaggio e non innamorarsi profondamente… be', equivale a non vivere. Ma devi tentare perché se non hai tentato, non mai hai vissuto. (Vi presento Joe Black)
爱,是激情,是着迷,是不可或缺。我跟你说:沉浸其中吧,寻得一个人疯狂地去爱,而他,也是如此地深爱着你。如何才能找到这样的人?好吧,那你得放弃理智,而听从内心的声音。开启一场爱情之旅,却不爱得投入…呵呵,那是徒劳一场。但是,你至少得勇于尝试,如果连这点都做不到,那等于白活了。(《第六感生死缘》)

6. Tenacia e perseveranza 坚定(与子偕老的信念)
So che per qualche motivo, ogni passo che ho fatto da quando ho imparato a camminare, era un passo verso di te! (I Passi dell'Amore)
我知道,冥冥之中,从我学会走路的那一刻,之后的每一步都是为了走向你。(《初恋的回忆》)(《初恋的回忆》)

7. Interrompere relazioni inutili 中止无用的关系(断舍离,挥别错的才能和对的相逢)
Tutti vogliamo che le cose restino uguali. Accettiamo di vivere nell’infelicità perché abbiamo paura dei cambiamenti, delle cose che vanno in frantumi. Forse la mia vita non è stata così caotica, è il mondo che lo è, e la sola vera trappola è restare attaccati a ogni cosa. Dobbiamo essere sempre preparati a ondate infinite di trasformazioni. Sia io che te meritiamo di più che stare insieme perché altrimenti abbiamo paura di essere annientati. (Mangia, prega, ama)
我们都希望事情可以保留它原本的样子。我们逆来顺受于不快乐的现状,因为我们更害怕去改变,害怕有一些东西会因此而不复存在。也许,我的生活并没有这么糟糕,混乱不堪的是这个世界,对我而言,唯一的羁绊是我将自己作茧自缚。其实,我们应该时刻准备好迎接那无穷无尽的变换浪潮扑面而来。无论是我,还是你,我们都值得更好的。勉强在一起,只会失去结束一切的勇气。(《再单身游记》)

8. AMORI CORAGGIOSI 勇敢的爱(爱情需要勇气,迈出重要的一步,迎接美好的明天)
L'amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso… L'amore non è mai presuntuoso o pieno di se, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta. (I Passi dell’Amore)
爱,永远耐心而温和,从不妒忌…爱,从不傲慢,自负,不会无礼,自私,不会冒犯和愤怒。爱,不会因他人过错而幸灾乐祸,但会因为真相而欣喜愉悦。爱,让我们时刻准备好去原谅,去信任,去希望,面临任何暴风雨,都能坚持忍耐。(《初恋的回忆》)

9. AUTENTICITÀ 真实(做真实的自己,才不会太累)
Io garantisco che ci saranno tempi duri. Garantisco che a un certo punto uno di noi, o tutti e due,vorremmo farla finita. Ma garantisco anche che se non ti chiedo di essere mio, lo rimpiangerò per tutta la mia vita. Perchè sento nel mio cuore che sei l’unico per me. (Se scappi ti sposo)
我确信,我们会历经风雨。我确信,在未来的某个时刻,你或者我,或者我们两个都会想要伪装躲闪,但我更清楚知道的是,如果我现在不请求你与我结为连理,我定会抱撼终身。因为,在我心中,你,就是唯一。(《落跑新娘》)

10. CONDIVISIONE 分享(生活中的悲伤与欢乐,有人与你共享)
Stasera, per il nostro progetto, per la nostra società è stata una serata molto importante. Una serata molto, molto importante. Ma non era completa. Non era neanche lontanamente avvicinabile a una qualsiasi possibile completezza. Perché non potevo condividerla con te. Non sentivo la tua voce e non potevo ridere insieme a te. Mi manca mia moglie. Viviamo in un mondo cinico. Un mondo, cinico. E lavoriamo in un ambiente di persone fortemente competitive. Io ti amo. Tu, tu mi completi. (Jerry Maguire – Tom Cruise)
今晚,对于我们的项目,对于我们的公司来说,都是很重要的一晚。非常非常重要。但是,这并不完整,远远不,还差之千里。因为,我不能和你分享这一切。我听不到你的声音,不能和你一起欢笑。我想念我的妻子。我们生活在一个玩世不恭的世界。是个,一个玩世不恭的世界。而且周遭的工作环境竞争激烈。我爱你,有你在,让我变得完整。(《甜心先生》-汤姆•克鲁斯)

11. LASCIARSI ANDARE 放手
Che stupidi che siamo, quanti inviti respinti, quanti… quante frasi non dette, quanti sguardi non ricambiati… tante volte la vita ci passa accanto e noi non ce ne accorgiamo nemmeno. (Le fate ignoranti)
我们是多么的愚蠢,多少被拒绝的邀请,多少…多少未说出口的话语,多少没有交汇的目光…多少次,生活就这样与我们擦肩而过,而我们却一点也没有察觉。(《未知的命运》)

12. PASSIONALITÀ 激情(没有激情的爱情和咸鱼有什么区别)
- Perché sono qui Christian? - Sei qui perché io sono incapace di lasciarti andare. (Cinquanta sfumature di grigio)
-克里斯蒂安,我为什么在这儿?- 你在这儿,是因为我没有办法放任你离开。(《五十度灰》)

13. IMPREVISTI 出人意料(生活处处有”惊喜“)
È strano come la tua vita possa prendere una direzione. Poi conosci una persona e tutto cambia. (La risposta è nelle stelle)
生活的轨迹会转移方向,这看来有些奇怪。(然而就是这样)在你认识一个人之后,一切都变了。(《最长的旅程》)

14. UN AMORE A 360 GRADI 360度的爱(爱一个人就是身体的每寸肌肤都爱你)
Amore è gioia, amore è gelosia, amore è soffrire, amore è tenerezza, amore è calore, amore è nostalgia. Amore sei tu. (Scusa ma ti chiamo amore)
爱是快乐,是妒忌,是痛苦,是柔情,是温暖,是想念。爱,就是你。(《熟男,我爱你》)(《熟男,我爱你》)

15. ROMANTICISMO 浪漫主义(浪漫永远是爱情保鲜的最好良药)
Ogni sera guardo il sole al tramonto e cerco di rapirne l’ultimo calore dopo il suo lungo viaggio, per mandarlo dal mio cuore al tuo. (Pearl Harbor)
每日傍晚,看着夕阳西下,我多想在抓住它最后的余晖,温热于心,将它送达你的心里。(《珍珠港》)

意语君被甜齁了~~咯咯~~