意听钟情:Sarò il Mare
来源:网络
2017-02-05 12:52
今天意语君带来的是一首波兰女歌手演唱的意语歌曲~旋律很美!
Ania,1981年1月7日出生,波兰女歌手,唱作人~今天这首歌收录于她2008年的专辑Nuda.
Sfiora
掠过
la mia pelle nuda,
我裸露的皮肤
zucchero cospargimi
糖撒向我
sulle labbra fermati.
撒在我的嘴唇上
Ascolta,
听
respiriamo insieme,
我们同呼吸
attraverso l'anima
通过那灵魂
sciogli la mia neve
你将我的冰雪消融
Ah, Ah
啊...
Come il mare sarai, sarai, sarai
你就如同大海
Ah , Ah
啊...
che non può fermarsi mai, mai , mai.
从未能停下步伐
Riempi
你填满了
questi immensi spazi,
那些广袤的空间
coi pensieri toccami
那些思绪
e dentro gli occhi entrami.
穿透了我们的眼
Rimani
你在
in queste stanze vuote,
那些空荡的房间里
con il corpo e l'anima
你的肉体 你的灵魂
calma la mia notte…
使我的夜晚得到安宁
Ah , Ah,
啊...
Come il mare sarai, sarai, sarai…
你就如同大海
Ah , Ah,
啊...
che non può fermarsi mai, mai , mai.
你从未能停下
E arriverai,
你会到达
E scenderai,
你会落下
Qui dove
在那里
l'acqua bagna terra, fango e sabbia,
海水浸湿大地,污泥与沙石
e l'anima
还有灵魂
e la pelle...
和皮肤
Ah , Ah,
啊...
Come il mare sarai, sarai, sarai…
你就如同大海
Ah , Ah,
啊...
che non può fermarsi mai, mai , mai.
从未能停下