西方有十二星座，中国讲求十二生肖，我们的出生属相，在冥冥之中有对我们性格方面的一些影响，或多或少，哪怕不能以一概全。辣么宝宝们对自己的生肖属性了解吗？意呆人民对我们的生肖文化倒是很好奇哦，来看看他们是如何解读十二生肖滴吧，准不准，你们判断下，反正小编的属相是说得挺准的，哈哈~

Topo
鼠
Il Topo è il primo segno dello Zodiaco Cinese, nella vita i nati sotto questo segno sanno essere degli esuberanti leader e conquistatori.Il Topo è un segno caratterizzato da un forte fascino, sono persone molto pratiche e passionali, nel lavoro amano eseguire tutto alla perfezione.
鼠是十二生肖之首，在生活中，鼠宝宝们是精神旺盛的领导者，征服者。他们具有强大的魅力，务实又充满激情，在工作中乐于追求完美。

Chi nasce sotto il segno del topo ha grandi abilità di comando. Una delle caratteristiche fondamentali di questo segno è l'intelligenza. il Topo ama vivere in modo ambizioso includendo tra le cose fondamentali della vita i soldi e il potere. L'astuzia gli permette di adattarsi alle varie situazioni e difficoltà che si trovano nella vita.
鼠宝宝与生俱来就拥有强大的领导能力。他们最基本的特征之一就是聪明（哇塞，好羡慕~）。这也就预示着鼠宝宝们在生活中总是充满雄心斗志，包括对钱与名的追求。他们的精明使得他们能够适应生活中不同的境遇和困难。

Bufalo
牛
Il Bufalo è sicuramente uno dei segni dell'oroscopo cinese perfetto per fare il capo, la sua forza d'animo e l'amore gli permettono di riuscire bene in molte attività lavorative.
牛宝宝是最适合做领导的生肖之一，他的精神力量和爱能够帮助他在工作领域取得成功。

la loro affidabilità, la calma e la modestia sono tutte doti che nella vita lo rendono unico.I nati sotto questo segno sono delle persone molto pazienti, amano lavorare senza mai stancarsi e riescono a sopportare delle difficoltà senza mai lamentarsi. Hanno bisogno di pace e silenzio quando devono pensare, testardi e per questo molto simili all'Ariete quando si mettono in testa una cosa è difficile fargli cambiare idea.
可靠，冷静，谦虚这些品质让他们在生活中变得独一无二。牛宝宝们非常的冷静，热爱工作，从来不会感到劳累，他们承受得了所有的困难，而没有任何怨言。当他们思考的时候，也同样需要一片安静之地。他们的执拗与金牛座十分相似，当他们在头脑里决定了一件事，是很难改变让他们改变主意的。

Tigre
虎
Attenzione alle persone nate sotto il segno della Tigre, di solito sono dotata di una personalità magnetica, amano l’indipendenza ed essere autorevoli.
虎宝宝们富有魅力，喜欢独立，具有权威性。

Non provate a fare cambiare opinione a un Tigre perché difficilmente ci riuscirete, amano difendere fino in fondo i loro ideali, sono sicuri di essere sempre dalla parte della ragione
不要试图去改变虎宝宝们的观点，因为这是很难做到的，他们喜欢将自己的观点捍卫到底，并相信这些观点都是有道理的。

Coniglio
兔
Chi nasce sotto questo segno ha una caratteristica molto interessante：L'altruismo. Grazie a questa i nati della Coniglio saranno sempre circondati da persone che li apprezzano.
兔宝宝们具有一个非常有趣的性格：利己主义。多亏了这一性格，使得兔宝宝们身边总是被一群欣赏自己的人所环绕。


La loro caratteristica peggiore è il pessimismo, dovunque guardano vedono sempre della negatività. Meglio stargli vicino il più possibile perché odiano la solitudine e sentirsi esclusi dalle persone care. La fantasia fa parte del loro carattere e per questo molto spesso vengono catalogati come eterni sognatori.
他们最糟糕的一点就是过于悲观，无论在何处，他们总能看到事物消极的一面。尽可能的很他们走近一些吧，因为他们讨厌孤独，讨厌被亲人排斥的感觉。另外，幻想是他们性格的一部分，还常常把幻想归为自己最终的梦想。

Drago
龙
Nell'oroscopo cinese il segno che più si avvicina a quello dell'Ariete, è sicuramente il Drago. Le persone di questo segno sono molto fiere, amano mostrare a tutti le loro capacità e soprattutto differenziarsi dagli altri.
在中国的生肖中最接近白羊座特性的就是龙。龙宝宝们非常的骄傲（哈哈，毕竟是龙的传人，是我，我也骄傲~）他们喜欢在所有人面前展示自己的能力，尤其是展示不同于常人的一面。（真真儿的傲娇啊~）

Per quanto riguarda la sfera sentimentale, il Drago sa essere molto leale e appassionato. Spesso è socievole e sa come sedurre le persone, ma la conquista può diventare molto difficile se il suo orgoglio prevale sui sentimenti. Chi invece vuole tentare di conquistare il segno del Drago, deve essere dotato di costanza e pazienza.
龙宝宝在情感方面也是非常的忠诚和热情滴。他们爱好交际，知道如何勾引对方，但如果他们的自尊胜过感情，征服就会变得很困难。想要去征服龙宝们的盆友们呀，一定得具备毅力和耐心呐~

Serpente
蛇
Il Serpente è un segno molto complicato che riesce a gestire al meglio ogni genere di circostanza. Le difficoltà per i nati sotto questo segno sono sempre facile, insomma per loro esiste sempre una soluzione che gli permetta di evitare brutte situazioni. Il loro fascino è cosi ammaliante, che difficilmente qualcuno riuscirà a sottrarsi alla sua eterna bellezza.
蛇宝宝是一个非常复杂的属相，他们往往能够把身边的每一件事情都处理得很好。困难对于他们来说都是小case，因为总有一个办法能让他们规避糟糕的现状。他们的魅力是如此地动人心魄，以至于很少有人能够忽视他们的美丽。

Il Serpente è un segno sicuro di sé, quindi consapevole della sua bellezza farà di tutto per far cadere ai suoi piedi un sacco di persone. Di solito appaiono come persone egoiste perché provano piacere quando tutto il mondo ruota intorno a loro.
蛇宝宝们非常地自信，他们认为：自己的美丽会让许多人败在他们的脚下。当全世界都围绕着自己的时候，他们会感到无比的快乐，因此有时候他们也会显得些许自私，忽视别人的感受。

Cavallo
马

Chi nasce sotto il segno del Cavallo di solito ha una vita sociale molto attiva, amano stare al centro dell'attenzione. Infatti, non è difficile vederli come leader di gruppi perché con la loro grinta riescono a trascinare anche le persone più timide a divertirsi insieme a loro. Amano parlare e sono degli abili conversatori, di solito sono molto generosi con il prossimo.Questo è il loro lato più fragile, a volte perdono le loro sicurezze e cercando conforto negli amici più vicini.
马宝宝通常有一个非常活跃的社交生活，他们喜欢受到外界的关注。果断的性格使得他们常常作为小组的领头人，能够很好地带动害羞的人儿和他们一起互动。他们爱说话，是机智的交谈者。对待他人常常也是相当的慷慨。他们最脆弱的一面是失去安全感，这时他们往往会寻求挚友的安慰。

Capra
羊
I nati sotto il segno della Capra sono persone dal carattere affettuoso, sensibile e timido. La loro caratteristica principale è l'inventiva, non stanno mai fermi e amano sempre avere qualcosa a cui pensare.
热情，敏感，害羞是羊宝宝的几大特征。但是他们最大的特征是极赋创造力，对于那些喜欢的，想做的事情，他们是从来不会停止脚步的。

Hanno sempre bisogno dell'aiuto di qualcuno che sia in grado di indirizzarli verso la strada migliore, altrimenti possono perdersi nei loro mille progetti.
他们常常需要一些优秀之人的帮助，为他们指引一条更好的道路，否则他们会迷失在自己成堆的工作之中。（看来羊宝宝周围不乏许多有谋之士哦，好好珍惜他们吧~）
Scimmia
猴

Le persone che nascono con questo segno sono ricche di energia al punto tale che non si stancano quasi mai. Infatti, per rilassarsi fanno sempre una qualsiasi attività che li tenga attivi mentalmente o fisicamente.
猴宝宝是一个充满能量的属相，他们从来不会感到疲惫。实际上，对于他们而言，多做一些活动反而会让自己得到放松，也会让他们的思想和身体都保持活跃。

Di solito amano vivere numerose storie prima di arrivare al matrimonio, perché vogliono essere sicuri che la persona scelta avrà il loro stesso stile di vita. Spesso per via del carattere a volte impulsivo, possono perdere il controllo per nulla e questo accade molto spesso soprattutto se bevono qualche bicchiere di troppo.
猴宝宝在步入婚姻的殿堂前喜欢过上几段有故事的生活，因为他们想确保自己能够找到一个和自己志同道合的另一半。他们的本性也是冲动的，尤其是在多喝了几杯之后，这往往就会导致他们失去对事物的掌控权。

Gallo
鸡
Ed ecco il segno del Gallo, chi nasce in questi anni è una persona molto vanitosa e a volte pure impulsiva. Attenzione ai suoi scatti d’ira che a volte possono arrivare a essere addirittura aggressivo. Sono persone concrete, non si fanno fermare facilmente dalle difficoltà e nella maggior parte dei casi utilizzano qualsiasi tipo di strumento per arrivare ai loro obiettivi. Nei rapporti con gli altri appaiono molto schietti, hanno un grande talento per gli affari e molto spesso riescono ad arrivare molto in alto senza particolari difficoltà.
属鸡的宝宝们比较虚荣，有时又有点冲动。要随时get到他们发怒的点，不然他们很可能会对你使用暴力哦~鸡宝宝们很实在，他们不会被困难所绊倒，在大多数情况下，他们会利用一切手段来实现自己的目标。对待他人也十分坦诚，极赋经商之才，他们往往能够毫无困难的到达事业之巅。

Il successo per loro è molto importante nella vita, la loro forza li rende molto amabili e ricchi di fascino. Di solito le persone del Gallo non hanno tanti amici, preferiscono averne pochi ma buoni e a loro danno tutta la loro fiducia.
成功对于他们来说无疑是生活中最重要的部分，他们与生俱来的力量让他们显得格外可爱，极赋魅力。通常，鸡宝宝们没有太多的朋友，几个可以信赖的挚友就已足矣。

Cane
狗
I nati sotto il segno del Cane sono delle persone leali e oneste su cui si può fare sempre affidamento.
属狗的宝宝们是一群真挚而诚恳的好宝宝，所以大家总是很信任他们啦。

Di solito la loro moralità è molto elevata e il senso del dovere li contraddistingue in numerose situazioni. A causa del loro carattere introverso, chi non li conosce può considerarli egoisti, ma in realtà non è per niente cosi perché il cane è un segno sempre pronto a proteggere il più debole. La loro lotta contro le ingiustizie è molto attiva, ma spesso riescono a farsi influenzare dalle persone che li circondano. Il Cane è un segno abbastanza sicuro di se, non teme i giudizi degli altri e sono le persone più vere e affezionate.
他们具有高尚的道德情操，在许多情况下，你都会感受到他们超强的责任感。由于内向的性格，不了解他们的人总是认为他们很自私，但实际上，他们完全不是这样的，因为属狗的宝宝们时刻都在为能够保护弱者而准备着。他们非常反对不公正的对待，但是他们又常常被周围的人所影响。不管怎么说，属狗的宝宝们都是非常的自信，从不害怕别人的说三道四，是非常真实而又热情的一个属相。

Maiale
猪
La prima caratteristica evidente del Maiale è il carattere burbero, una cosa che si vede a primo impatto perché conoscendo meglio la persona di questo segno ci si accorge che l'animo è gentile e affidabile. Sono persone che amano la famiglia e le amicizie, si fanno in quattro per essere disponibili e di solito non deludono mai le aspettative di chi li ama.La loro forza li spinge spesso a cercare sempre il meglio per la propria vita, sanno essere sinceri e onesti e per questo sono molto ricercati dagli amici.
首先呢，属猪的宝宝在性格上会有点爱发脾气哦，只有当人们正真了解了他们后，才会明白，事实上，他们是很热情，也相当靠谱滴。他们热爱家庭，朋友，会为了所爱之人竭尽全力，从来不会让他们失望。他们与生俱来的力量总是推动他们去创造更好的生活，他们的真诚让他们总是受到朋友们的欢迎。

Infatti, i nati sotto questo segno riescono meglio di tutti a studiare materie molte complicate come la fisica e le scienze. Certamente, amano la buona tavola！La caratteristica più negativa e legata al loro carattere burbero che a volte tende ad allontanare le persone. Di solito hanno poca pazienza, sono impulsivi e se arrabbiati possono scatenare anche delle liti furiose.
实际上，这个属相的宝宝们有着超强的学习能力，他们能够很快地掌握复杂的知识，比如物理，科学。当然啦，他们也是一枚名副其实的吃货！有时候，他们的暴脾气会让别人疏远自己。有时候，他们也缺少耐心，变得冲动，易怒，这时就少不了几场激烈的争吵了。

本内容为沪江意语原创翻译，转载请注明出处。