心中的阳光，没有人能偷得掉，就算外面下雨了，心里依旧能保持温暖。 Non importa se fuori piove quando il sole ce l'hai dentro... 美文意译： 只要心有阳光，外面风雨又何妨… 词汇学习： non importa 不重要…，没关系…

无论是人类还是自然界的万事万物，各自都有各自的生存法则。在复杂的世界环境中，唯有“变化”是永恒的主题，所以，不论是外形强大或是弱小，也不论智慧的高低，能够适应种种变化的物种，才是最后能够幸存下来的。 Non è la specie più forte che sopravvive, né la più intelligente, ma quella che risponde meglio ai cambiamenti. 美文意译： 在纷繁复杂的世界，最后能够幸存下来的并不是那些最强大的，也不是那群最聪明的，而是那个最能够适应变化的物种。 词汇学习： specie[s.f][invar.] 种类，类别 sopravvivere[vi.] 幸存 rispondere a... 回应… meglio[avv.] 较好地，更好地

小编按：时光匆匆，人的一生何其短暂。在这个短暂的生命里，面对那么大的世界，那么多的精彩，我们真正需要去做的是什么呢？我们该怎样去做才能真正的让这一生不那么平平无奇呢？ La cosa principale è commuoversi, amare, sperare, tremare, vivere. 美文意译：人生中真正重要的事情是要去体验感动，勇敢地去爱，去希冀，感受激动时刻的颤抖，认真地去生活。 词汇学习： commuoversi [.] 感动，激动，心情不平静 tremare [.] 频抖, 抖动，战栗，哆嗦 ; 摇动，摆动，晃动

小编按： 幸福快乐的时刻还是要与别人分享，快乐幸福才会加倍哦。 Se la felicità non è condivisa difficilmente può essere detta felicità ; non ha alcun sapore. 美文意译： 如果幸福不能和他人分享，那么它将索然无味，甚至算不上幸福。 词汇学习： felicità [s.f.] 幸福；福气, 幸运

小编按：一直胆小，不敢前进的话，你永远不知道自己到底能到达多远，做到多好。 Solo chi rischia di andare troppo lontano avrà la possibilità di scoprire quanto lontano si può andare. 美文意译： 只有那些冒险前进的很远的人才有机会知道他们到底能到达多远。 词汇学习： scoprire [.] 揭开，掀开；显露，暴露；发现，发觉

一个人最好的状态也许不是时刻能感觉到开心，而是能保持一份情绪稳定。平和心态能让我们保持沉着和冷静，同时也会改变你看待身边事物的方式。 Se sei a posto dentro, sarà a posto anche quanto ti circonda. 美文意译： 如果你能收获内心的平和宁静，你会发现周边的一切也会跟着好起来。 词汇学习： circondare[vt.] 环绕

有句话说：我们决定不了生命的长度，但可以决定它的宽度。时光总是如白驹过隙，当回顾过往的时候，是否觉得足够精彩，为自己，为他人，留下过哪些记忆点。 Alla fine, ciò che conta non sono gli anni della tua vita, ma la vita che metti in quegli anni. 美文意译： 最终（回过头看），真正重要的并不是你已经步入了哪一年龄，而是你为那些过往的人生都注入了哪些色彩。   词汇学习： contare[vi.] 有价值

爱情和眼泪如出一辙，酸甜苦辣的点滴都烙印在了心底。 L'amore, come la lacrima, nasce dagli occhi e cade sul cuore. 美文意译： 爱情和眼泪一样，始于眼底，落于心底。 词汇学习： lacrima[s.f] 眼泪

小编按：视野越是宽阔的人，对于事物和他人也就越谦逊，与之相反的是，越是坐井观天的人，也就越傲慢，越自负。 Più piccola è la mente più grande è la presunzione. 美文意译： 心眼越小的，视野心智越狭隘的人，偏见和自负也就越大。 词汇学习： presunzione [s.f.] 推想，推测 ; 自负，傲慢

为那个一路向前的自己点赞！ Sono orgogliosa di essere chi sono...Perché anche se la vita mi ha messo alla prova, non mi sono mai arresa. Ho sempre trovato la forza il coraggio per non rassegnarmi. Per andare avanti con dignità e sempre con un sorriso sulle labbra. 美文意译： 我为自己而骄傲…因为哪怕人生中不断迎来考验，我从来不言放弃。我总是积满力量与勇气