-
意语美文:美好在你的上方
愿你抬头皆美好,所见皆温柔 Non vedrai mai un arcobaleno se guardi verso il basso. 美文意译: 如果你一直向下看,就看不到彩虹。
2021-11-10 -
意语美文:不如跳舞
舞蹈是脚步的诗歌。 Può darsi che non sarai mai felice. Perciò non ti resta che danzare, danzare così bene da lasciare tutti a bocca aperta. 美文意译: 也许你永远不会快乐,那你所以一直跳舞好了,要跳得美到令每个人都目瞪口呆。
2021-10-27 -
意语美文:十二月
忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。瑞气遥迎凤辇, 日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。 I cieli grigi e le luci di dicembre sono la mia idea di gioia segreta. 美文意译: 灰蒙蒙的天空和十二月的灯火,是我心中隐秘的欢喜。
2021-12-23 -
意语美文:谦逊待人
劳谦虚己,则附之者众;骄慢倨傲,则去之者多。 C'è chi crede che tutto gli sia dovuto, ma non è dovuto niente a nessuno, le cose si conquistano con dolcezza e umiltà. 美文意译: 总美文有人觉得别人获得了什么都得归功于他,但其实谁也不欠谁,一个人应该要用温柔和谦和来博得自己想要的。
2021-09-30 -
意语美文:因为遇见你
因为遇见你,我坠入了爱河…… Se so cos'è l'amore, è grazie a te. 美文意译: 如果说我明白了爱情的真谛,那是因为我遇见了你。
2021-08-14 -
意语美文:消耗我的心
别让无穷无尽的欲望绑架了你的心,蒙蔽了你的眼。 Consumami il cuore; malato di desiderio. 美文意译: 耗尽我的心,它因欲望而生病。
2021-10-22 -
意语美文:水到渠成的幸福站
过好当下的每一天,“幸福”便成为了一处水到渠成的终点线。 La felicità non è un obiettivo, è il risultato di una vita ben vissuta. 美文意译: 幸福不是一个目标,而是好好生活的必然结果。
2021-08-15 -
意语美文:Quando ami qualcuno...
想知道自己究竟有没有爱上对方? Quando ami qualcuno, faresti di tutto per vederlo felice. 美文意译: 当你爱上一个人,你会想要竭尽所能地看到ta快乐。
2021-09-01 -
意语美文:读书好,读好书
小编按:读书好,好读书,读好书。书是人类智慧的结晶,无论到什么时候都不能忘记阅读呀。 I libri,come gli amici, devono essere pochi e scelti con cura. 美文意译: 书就像好朋友一样,必须是精心挑选过的不多的精品。 词汇学习:scegliare [] 挑选,选择
2021-06-02 -
意语美文:内心强大
小编按:如果你被敌人挑起了情绪,那他们就赢了。只有自己心中真正做到不被敌人烦扰,才是真正的强大。 Perdona sempre i tuoi nemici. Nulla li fa arrabbiare di più. 美文意译:原谅你的敌人吧,没什么比这能更让他们生气的了。 词汇学习: arrabbiare [.] 发怒,生气
2021-06-25