，正如上世纪五十年代意大利电影隐晦地想到美国一样。” Dopo l'anteprima mondiale a Udine, The Italian Recipe (La ricetta italiana) uscirà in Cina in migliaia di cinema. 在乌迪内举行全球首映后，《遇见你之后》将会在中国数千家影院上映。   本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除 素材来源： 声明： 本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！

要由儿童在学校或家里使用，请求老师或父母允许其做某事。 Esempio: Più tardi c'è l'aperitivo in centro? Più tardi quando? Tra 15 minuti? Non so se riesco a farcela… Dovrei chiedere il permesso a Graziana perché la sto aiutando con un video… Lo so, anche io penso che dirà di no! 晚些时候，在市中心喝开胃酒？晚点是什么时候？15分钟内？我不知道我能不能去…… 我得征求Graziana的同意，因为我在帮她拍视频…… 我知道，我也认为她会拒绝！ 7. Chiedere uno sforzo 请求（尽力）完成某事 Esigere dall'interlocutore il massimo delle energie e dell'impegno nell'attività che sta svolgendo o che dovrà svolgere. 要求对方在将要进行 / 正进行的活动中投入最大的精力和承诺。 Esempio: Mi dispiace, non posso venire. Graziana mi ha chiesto uno sforzo per completare questo video e non posso deluderla. È lei che mi paga! Però ti prometto che ci sarò al prossimo aperitivo! 抱歉，我不能来。Graziana 让我尽全力帮忙完成视频，我不意大利语中，动词 chiedere（请求、询问）应用十分广泛。 用于表达获得某事物的愿望、对于某事物的需要，或为了解事态而发起提问。 在与意大利能让她失望。她可是付我工资的人！但是我保证下次喝开胃酒一定来！   素材来源： 声明： 本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！

语用 Hi 和 Bye 区分这两种问候。   4. Fare una distinzione tra chi ospita e chi viene ospitato 区别“招待的人”和“被招待的人” 如果一个人说“玛尔塔是我的 ospite”（Marta è la mia ospite），ta 的意思是“此人在家里招待玛尔塔”，还是“玛尔塔在自己家里招待此人”？ 好问题！其实 —— 脱离语境谁也不知道！ Ospite 这个词，在意大利语中，实际上既可以指被招待的人（客人 - persona che viene ospitata），也可以指招待别人的人（主人 - la persona che ospita）。 这个现象在语法上叫做 enantiosemia（一个词表示和原义相反的意思），而且意大利语中还有很多类似单词！ 不需要学习这个语法的名字，但一定要知道这个词很重要！ 素材来源： 声明： 本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！

就是在发音时，把手放在嘴巴前面，手会感觉到有大家可能一直都有个疑惑，怎么样才能让自己的意大利语讲得更加地道呢？那么今天带大气息吹过来。 对于这一点，我们可以自己做一些小的练习，比如在读“tutto”这个词的时候，把手放在嘴巴前，检验是否有过多的空气呼出。 以上就是让我们讲出更地道的意大利语的7个小tips，对比自己平时的发音和口语习惯，做好调整哦~希望大家的意大利语口语可以每天更上一层楼！ 视频来源：  MlrUc0AE-mU 声明： 本文中文部分系沪江意大利语原创整理编译。如需转载请告知并注明出处！

没法和奶奶待在一起。所以有一天，我打语，丰富的词汇量都必不可少。除了单独背诵，通过记忆短语算在和奶奶喝咖啡的时候拍一集视频，这样我就可以一箭双雕。我为学生们创作了意大利语内容，同时和奶奶一起度过了高质量的相伴时间。 素材来源： 14 Espressioni Italiane Molto Comuni — Italiano Automatico 声明： 本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！

擦鞋童 意大利版 (Sciuscià) 上映: 1946-04-27 地区: 意大利 导演: 维托里奥·德·西卡 类型: 剧情 演员: Anna Pedoni | Antonio Lo Nigro | Leo Garavaglia | Enrico De Silva  剧情简介: 这部新现实主义杰作将镜头对准社会底层。意大利二战后，动荡的局势里，一些孩子为了谋生在街头擦鞋，居塞派和帕斯克里特也在其中，他们因为受到惯犯巴尔特一伙的欺骗被动卷入一桩冒充警察诈骗的案子而被关进了少年教养院，为了找到他们的幕后主使，狱方以离间计让孩子因为恐惧而招供，孩子们也因此此事而产生了裂缝，根据帕斯克里特提供的线索，警方顺... 这部新现实主义杰作将镜头对准社会底层。意大利二战后，动荡的局势里，一些孩子为了谋生在街头擦鞋，居塞派和帕斯克里特也在其中，他们因为受到惯犯巴尔特一伙的欺骗被动卷入一桩冒充警察诈骗的案子而被关意大利版 (Sciuscià) 上映: 1946-04-27 地区: 意大利进了少年教养院，为了找到他们的幕后主使，狱方以离间计让孩子因为恐惧而招供，孩子们也因此此事而产生了裂缝，根据帕斯克里特提供的线索，警方顺藤摸瓜逮捕了的居塞派的哥哥和团伙其他成员，最后，法庭以盗窃罪分别判处他们有期徒刑，而不服管教的居塞派选择了逃跑……

大

学习意大利语，打好语言基础的话，还是需要同学们学习系统化的课程的。比如报名咱们沪江网校的意大利语在线课程呀，我们有教学经验丰富的中外教老师为大家保驾护航。中教老师领意大利广播电视公司（Radiotelevisione italiana）的简称，隶属于经济财政部。其地位就好比我们的中央电进门，直达痛难点，夯实意大利语入门基础；外教老师综合提升语言能力，培养学员意式思维。不论是欧标0-C2全套课程，还是签约备考课程，亦或是工作所需的商务意大利语，各类意大利语课程我们应有尽有，选择适合自己的，是开启意大利语学习的第一步。 祝各位外语学习者都能一直进步！ 内容参考&图片来源：

意大利语理上的移动。如去一间咖啡厅；或者去一个公园；要去某个地方；为了学习移动了自己的位置 等。 ES. Vado a studiare. 我要去学习。 （指物理层面上的“移动”） 4. Classe o lezione? 用 classe 表示英语中的 class，这个错误很常见

语，丰富的词汇量都必不可少。除了单独背诵，通过记忆短语