-
实用干货：5个常见的意大利语介词错误
意大利语
-
意大利语中的 mettersi，你会用吗？
开了音乐。 Chissà se Luigi si metterà a cercare un nuovo lavoro. 谁知道路易吉什么时候开始找工作。 Quando i bambini mi hanno visto, si sono messi a urlare. 孩子们看意大利语见我时，就开始大喊。 注意：因为 mettersi 是自反动词，所以在复合时态中，助动词要用 essere 。 Dopo due ore di pausa ti sei messa a lavorare, finalmente. 你休息了两个小时，终于开始工作了。 Mettiti a studiare! 你开始学习吧！ Mettiamoci a correre! 我们跑起来吧！ Se la TV funzionasse, mi metterei a guardare un film. 如果电视能用，我就要看一部电影。 Preferisco che vi
2023-05-20 -
超重要！“食物过敏”相关的意大利语！
耐受。 2. Sono allergico/allergica a + 食物名称. 我对 … 过敏。 P.S. 意大利语中，针对麸质过敏有一个专有名词 —— celiachia，衍生出来的形容词是 celiaco。 所以“我对麸质过敏”可以说 Sono celiaco/celiaca。 说出这意大利句话，意大利人立刻就明白你对麸质过敏啦！ 3. Non posso mangiare questo cibo. 我吃不了这道菜。 4. Quali piatti posso mangiare? 我能吃哪些菜？ 例句： Sono allergica ai crostacei. Quali piatti posso mangiare? 我对贝壳类食物过敏。哪些菜我能吃？ 5. Che olio usate per friggere? 你们的油炸菜品用的是什么油？ 6. Che cosa c'è nel ripieno di …? 馅料里都有什么？ 例句： Che cosa c'è nel ripieno dei ravioli/involtini? 饺子/肉卷的馅里有什么？ 7. Quali sono gli ingredienti? 原料都有什么？ P.S. 尽管你知道这道菜叫什么，里面有什么食材，但也许不同餐馆会稍稍改变一下配方，加点其他原料。所以保险起见，最好还是问一下哦~ 8. Quindi Lei mi assicura che non c'è contaminazione in cucina? 您能保证厨房里没有污染吗？ P.S. 问一下还是很有必要的哦，最好确定过敏原没有接触到食物~ 最后我们来看一些和过敏症状（sintomi）有关的表达吧！ 1. il dolore addominale = il mal di pancia 肚子疼 2. il gonfiare 肿 例如： il viso si potrebbe gonfiare 脸可能会肿 le labbra/ si potrebbero gonfiare 嘴唇/眼睛可能会肿 3. l'arrossamento 变红；红斑 l'arrossamento della pelle 皮肤变红 4. la lacrimazione 流泪 gli occhi cominciano a lacrimare 眼睛开始流泪 5. l'eruzione cutanea / lo sfogo cutaneo 皮疹 皮疹就是 macchie di colore a volte rosso（皮肤上带颜色的斑点，有时是红色）或者 le bolle（一些水泡）。 6. il prurito 发痒 身体可能开始 prudere（发痒），还可能会 grattare（瘙痒）。 7. la nausea 恶心 可能也会感到恶心，伴随呕吐（vomito）的症状。 8. lo shock anafilattico 过敏性休克 出现以上症状怎么办呢？ 我们可以使用肾上腺素（adrenalina），或者抗过敏药物（antistaminico）、考的松（Cortisone）。 如果自身容易食物过敏，在意大利旅行时，不妨把这些单词记在一张纸上，方便点餐时查阅、询问。 无论是去餐馆还是在路边买小吃，不妨多问一句食物中都有什么食材。 希望这篇文章对你有帮助哦~ 本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。 素材来源： 声明： 本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！
-
实用干货：如何用意大利语表达情绪
意大利语
-
意大利语SUO vs PROPRIO: 到底用哪个？
意大利语
-
想要逃离罗马的意大利导演
意大利
-
要能看懂这几个经典的意大利语笑话，你的意大利语真的好到家了
语中的笑点，难度比较大，因为这需要了解一些语
-
意大利语中和动物相关的表达你都认识吗？（2）
Ciao a tutti！今天，我们继续一起来学习剩下的 4 个和动物相关的意大利语表达！ P.S. 昨日已放送第一波，戳右边回顾 → 1. andare a letto con le galline 早睡 Significa andare a dormire molto presto proprio come fanno le galline. 意思是睡得很早，像母鸡一样。 2. stare da cani 感觉很难受 Stare da cani vuol dire stare molto male. Stare da cani 的意思是感觉很难受。 Questa
-
意大利语电影：擦鞋童
擦鞋童 意大利版 (Sciuscià) 上映: 1946-04-27 地区: 意大利 导演: 维托里奥·德·西卡 类型: 剧情 演员: Anna Pedoni | Antonio Lo Nigro | Leo Garavaglia | Enrico De Silva 剧情简介: 这部新现实主义杰作将镜头对准社会底层。意大利二战后，动荡的局势里，一些孩子为了谋生在街头擦鞋，居塞派和帕斯克里特也在其中，他们因为受到惯犯巴尔特一伙的欺骗被动卷入一桩冒充警察诈骗的案子而被关进了少年教养院，为了找到他们的幕后主使，狱方以离间计让孩子因为恐惧而招供，孩子们也因此此事而产生了裂缝，根据帕斯克里特提供的线索，警方顺... 这部新现实主义杰作将镜头对准社会底层。意大利二战后，动荡的局势里，一些孩子为了谋生在街头擦鞋，居塞派和帕斯克里特也在其中，他们因为受到惯犯巴尔特一伙的欺骗被动卷入一桩冒充警察诈骗的案子而被关意大利版 (Sciuscià) 上映: 1946-04-27 地区: 意大利进了少年教养院，为了找到他们的幕后主使，狱方以离间计让孩子因为恐惧而招供，孩子们也因此此事而产生了裂缝，根据帕斯克里特提供的线索，警方顺藤摸瓜逮捕了的居塞派的哥哥和团伙其他成员，最后，法庭以盗窃罪分别判处他们有期徒刑，而不服管教的居塞派选择了逃跑……
-
意大利语中和动物相关的表达你都认识吗？（1）
小编按： Ciao a tutti！众所周知，汉语中有许多和动物相关的表达，不管是成语，还是谚语。 比如“马到成功”、“瘦死的骆驼比马大
