-
意大利鬼才导演帕索里尼诞辰100周年纪念日
意大利电影
-
意大利语中常见的五个英语借词
到了一封电子邮件,我马上去看一下。 Ho ricevuto la tua email e ti risponderò appena possibile. 我收语言之间的借用现象也愈发常见。意大利语作为一门美丽而古老的语到了你的邮件,我会尽快回复你。 5. Meeting un meeting è una riunione quando molte persone che lavorano insieme si ritrovano nella vita reale o online e parlano, discutono del lavoro. 会议,这个词在商务场合中被广泛使用。无论是线下还是线上的会议,人们都习惯用“meeting”来表示。 es: Dobbiamo prepararci bene per il meeting di domani mattina. 我们必须为明天早上的会议做好充分准备。 Alcune persone dicono che non va bene usare gli anglicismi, cioè le parole inglesi; bisogna preservare la purezza della lingua italiana, cioè la lingua italiana deve essere pura, non deve essere sporcata, non deve essere contaminata dalla lingua inglese, e alcune persone si arrabbiano molto quando sentono parole inglesi usate nella lingua italiana. 然而,对于一些人来说,过多地使用英语词汇可能会对意大利语言和文化带来一定的影响。有人认为,过度使用英语词汇可能会导致意大利语言的纯度受到影响,甚至有些人对此感到不满和愤怒。 Se volete sapere la mia opinione, se volete sapere cosa penso, io penso che come sempre la cosa migliore sia la via di mezzo. La via di mezzo, quindi, non usare troppi anglicismi, senò diventa anche difficile capire quando qualcuno parla, ma non succede niente se ogni tanto ne usiamo alcuni. 对此,博主认为,保持适度的平衡是最为重要的。即不要使用太多的英语词汇,否则对话会变得难以理解,但偶尔使用一些也未尝不可。 Le lingue evolvono, le lingue cambiano, si trasformano nel tempo e le lingue riflettono la società. Le lingue sono come uno specchio che riflette la società, gli uomini, gli scambi tra i popoli, tra i paesi, e è vero, è vero che oggi il nostro mondo è fatto di reti di scambi e di lingua inglese. 语言随着时间不断演变,不断改变,同时语言的变化也折射出社会的变迁,宛如一面明镜,反映着社会,个体以及不同民族之间的交流。而如今,我们的世界正日益被网络和英语所深刻影响。 对此,你怎么看呢?
-
16 个职场中最常用的意大利语表达(上)
意大利工作,还是身边有一些意大利同事,又或是看了一部职场题材的意大利电视剧,都会遇见和职场相关的意大利语
-
探索意大利语中的多用途动词:Fare
意大利语
-
这部意大利喜剧电影,让你爆笑一夏,停不下来!~
还是之前那个直男癌凯科吗??? 但是当漫长的极夜来临时,面对超市里昂贵的水果和不正宗的北欧意大利面,他开始怀念故乡充沛的阳光,新鲜的水果,还有地道的意餐。果然,乡愁能这样的直击人心。 他开始反抗北欧的生活习惯,大声鸣笛,插队吵架。 痛砸不正宗的意式餐厅的招牌。凯科只是,太想家了。 面对女友的一道送命题:是要铁饭碗还是要我?一向坚定的凯科犹豫了,纠结了。 那么,这道送大家推荐一部意大利电影《我去哪儿》(Quo Vado?)。作为2016年意大利的票房冠军,这部电影命题的答案是什么?凯科的铁饭碗最后到底有没有保住?他最后成功回意大利了吗?他和女票最后甜蜜的在一起了吗?他的故事能让部落满意,最终获救吗?这里时小编的灵魂拷问五连问!哈哈哈哈,不能剧透太多了,这里小编为大家准备好了意语中字的电影资源,快点打开电影,自己去寻找答案吧!祝大家暑期愉快哟!!!~ 链接:https://pan.baidu.com/s/1Xq3cQ1u6shwnT9L1gItpYQ 密码:9udy
2018-07-07 -
意大利大学生的意语水平受到教授质疑,他们的意大利语竟然也不好?
语法,如果被问到关于中文语法的问题,相信很多人都是一头雾水。而在意大利语中,他们的语
-
附视频 | 原来Ta竟然会说意大利语?!
意大利语,有没有感到好奇?今天小编将带大家一起来听听五位非意大利籍名人说意大利语
-
由真人真事改编的律政剧开播!意大利首位女性律师的职业之路坎坷颇多
avvocati diventando la prima avvocata d'Italia. 直到 1920 年,在其获得法学学位 39 年后,Lidia Poët 才得以在 65 岁时正式进入律师协会,成为意大利首位女性律师。 Lidia morì, nubile, all'età di 94 anni. Lidia 享年 94 岁,未婚。 本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。 素材来源: #85a5e0e451fb4fe8840ae25cea02f032 #6526714f06584c0aaff8781088cb3de9 声明: 本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!
-
意大利电影《离我远点》:世界上真的有被诅咒的爱情吗?(附资源)
童话里的坏巫婆说:“嘿,你这辈子都不可能和喜欢的人在一起。”这样的桥段,在现实生活中会发生吗?Non lo so.不过,有这样一部意大利电影,就讲述了一个“被诅咒”的爱情故事。它就是《Stai lontana da me》。 男主雅各布是个情感咨询师,解决了无数情侣、夫妻的感情问题,然而自己却无法找到真爱,因为.....他会给自己的爱人带来厄运!这一切都来自于一个童年的诅咒,小学时,雅各布的小女朋友西蒙娜误会他背叛了自己,便诅咒他会给以后的爱人带来霉运。 想不到,小姑娘一语成谶。细数和雅各布交往过的历届女友,什么骨折啊,烧伤啊,分分钟不在话下好嘛,把这些事迹搜罗起来,简直就是一本倒霉事迹百科全书。 在一场婚礼上,男主和女主萨拉相遇啦!当然,诅咒还在,霉运还在。爱情遇上坏运气,该怎么办呢?看完电影,你就明白啦! 这部电影真的很有趣,笑料不断,毕竟都是讲的倒霉的故事哈哈哈哈,心疼主角一分钟。好啦,小编这就为大家奉上资源! 电影资源在这里! 密码:rbjp 老样子,文件夹里是电影和意语字幕!想看字幕的小伙伴们一定记得要下载下载!要放在同一个文件夹里哟!
2018-04-08 -
实用干货:5个常见的意大利语介词错误
意大利语
