意大利语专业或者打算前往意大利学习的同学们要注意了哦！ 锡耶纳外国人大学（CILS）、佩鲁贾外国人大学

有趣的游戏~ 推荐指数：★★★ 10.Quiz Soccer/ Indovina il calciatore 最后推荐的这两款游戏非常适合“足球迷“。玩家需要根据图片提示猜出对应的足球明星，其中大部分是意大利球星，也有一部分是知名的国际球星。感兴趣的同学就来试试看吧！ 推荐指数：★★ 如果你还知道有哪些适合学习意大利语的游戏，一定要留言告诉小编哦~

改了国际档案理事会的发展内容。第四，“现实特色篇”是第二版修订的重点之二，主要更新了英国、法国、俄罗斯、德国、美国、加拿大、日本和澳大利亚档案现代化建设的内容。 推荐教材3：意大利语动词变位手册 《意大利语动词变位手册》的编者意欲向读者介绍并解释意大利语和汉语的常用词汇，其编写原则和宗旨也都是为了更好地满足双语词典查阅者在这一方面的实际需要，收入的词汇既考虑到通用性和口语化，也顾及到了书面语和技术术语等语言因素。本词典的特点是：意汉、汉意部分收词各约3万条；新词新义多，适应时代需要；例证丰富实用，取材于第一手原版资料；双色印刷，美观醒目，易于查阅；双向检索，利于学习、翻译；以双语读者为对象，汉语释义加注拼音，便于外籍人士使用。 推荐教材4：意大利语成语谚语词典 《意大利语成语谚语词典》特点1.内容丰富，词条含量大。书中收录4000多条意大利成语、谚语和格言等，几乎涵盖意大利语中所有较为常用、使用频率较高的成语、谚语和格言等。2.词条来源正规，保持语言的原汁原味，并充分体现当代意大利语语言特色。书中收录的词条来源于意大利国家级正规传媒，包括报纸、杂志、图书、网站等，保证了词条表达的规范性；大部分词条选材于最新出版的各种媒体，没有进行删改。3.编写规范，便于查找，中文翻译力求准确、通顺。《意大利语成语谚语词典》词条按照词条中关键词词汇字母顺序编排，便于读者随时查找使用；尽管由于地域、民族不同，在对一些成语、谚语和格言的理解和对译中遇到很多困难，但在编写过程中得到了一些意大利友意大利语学习书籍，和大家一起分享。根据意大利语学习规律编辑了《意大利语学习人和意大利语教学专家的帮助，从而保证了译文的质量。 推荐教材5：意大利语动词与形容词搭配手册 《意大利语动词与形容词搭配手册》结合中国人学习语言的特点，整理编写成这本规模虽不算宏大但的确实用性很强的学习手册。《意大利语动词与形容词搭配手册》由外语教学与研究出版社出版。

意大利语学习书籍，和大家一起分享。根据意大利语学习规律编辑了《意大利语学习获得的知识；书中还提供了常用不规则动词的各种变位形式一览表，而不规则动词的变位形式正是意大利语的一个较大的难点。书中的大量例句多来自日常生活，原汁原味，且不乏通俗易懂。 推荐教材3：现代意大利语语法 《现代意大利语语法》是一本独具风格的现代意大利语语法书。浓缩作者数十年来意大利语教学经验，参照国外意大利语通用语法著述，内容兼顾传统语法与其他各派语法体系，结合国人外语学习的特点，深入浅出，通俗易懂，举例丰富。例句结合实际，题材丰富，实用性强。行文严谨，语法现象的文字说明和分类均以通用说法为准。并尽量将概念和用法之条理化成表格，便于读者理解学习。 推荐教材4：全新意大利语语法 《全新意大利语语法》是全新意大利语语法系列教材，专为母语为非

成了其他意大利地区的文学用语。在几个世纪的时间里，佛罗伦萨地区的语言经历的很多改变，逐渐变得跟现代意大利语差不多。当意大利在1861年变成一个独立的国家时，佛罗伦萨地区的语言终于变学了这么久意大利语,意大利语的起源是什么呢？，这个可千万不能不知道啊，跟拉丁语有关？其实标准的现代意大利语成了意大利标准的书面用语和所有学校的所用的语言。[/cn] [en]Fino alla fine della seconda guerra mondiale,l'italiano standard è usato sopratutto allo scritto,per la letteratura, la stampa e la burocrazia, perché gli italiani preferiscono parlare nel loro dialetto.A partire dagli anni'50 l'italiano standard diventa la lingua principale della communicazione orale e si impone come lingua nazionale.[/en][cn]到二战结束，标准意大利语仅仅用于书面语，文学作品，报纸，和官方场合，因为意大利人喜欢口头还是喜欢讲方言。大概经历了50年，标准意大利语才终于变成了日常交流的主要口语，成为一个国家真正的官方语言。[/cn]

译着如何挖坑施肥的内容。自己选择的路就是爬着也要爬完，面对这些我们全然不知的领域，就一定要去查找一下，不要胡编乱造哟~ 3. 不要过于死板，每一个字都要找到对应的单词才罢休，翻译一篇文章，需要的不是字与单词间生硬的对应。要知道翻译过程中，语序的调整，用词的考究才是关键呐！（我能说用谷歌翻译出来的常常都不是人话嘛…一眼就露馅） 做好翻译，肯定不是一蹴而就的事情，简直可以说是语言运用的升华，除了自己翻，还可以多看看其他人的翻译版本，大家可以多多阅读我们的双语文章（在“菜单栏”里可以找到，“每日必戳”哟~），都是沪江意语小伙伴们的原创翻译，欢迎大家跟意大利语这样一门浪漫随性但不失风度，摄人心魄却难度不减的语言，初入茅庐的同学我们交流讨论，一起学习进步哟~ 意语君总结： 无论你是以它为专业还是作为兴趣爱好，在国内学习还是在国外打拼，意语君想说，只要真心想学好意大利语，你一定可以做到的！ 收获更多意语学习干货，戳： ① 有个学意语的女朋友是种怎样的感受？呵呵，一言难尽…… ② 那个，字幕君回家相亲了，留了5个福袋给大家~~ （哈哈，干货藏于无形，表被标题欺骗啦~~） ③ and未来无数篇跟大家分享的文章，敬请关注哟~ （小编，你又调皮了…）

大家介绍第二波意大利人每天都会用到的12种句型，学会这些句型，你用意大利语到他的腿上打着石膏。 Cos'è successo al corso di cucina venerdì sera? 周五晚上的烹饪课上发生了什么？   3. Non vedo l'ora 表示“十分想要……”（ho molta voglia），迫不及待，十分渴望某事快点到来。 ES. Non vedo l'ora di iniziare il corso di fotografia. 我迫不及待地想开始学习摄影课程。 Non vediamo l'ora di visitare le Cinque Terre. 我们迫不及待想参观Cinque Terre。   4. Sono d

就是意大利人每天都大家介绍30个适合初学者、最简单常见的意大利语使用的30个句子，能够帮助你快速、自然地回答十分常见的句子，应对总会出现的情况。 本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除 素材来源： LL4b2AQqr5k 声明： 本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！

有趣的一个短语是andare in bambola。这个短语的起源不详，但大意是描述一种陷入爱恋的状态，热恋状（带有一些迷失感），随后就成了“andare in confusione”（陷入迷惑）的同义词，并不一定意味着坠入爱河。 Se, per esempio, stiamo guardando una partita di calcio e la difesa di una squadra comincia a commettere errori in serie, è probabile che sentiremo il telecronista dire che i difensori sono "andati in bambola"… ma non nel senso che si sono innamorati degli attaccanti! 举例来说，比如我们正在观看一场足球比赛，某队的后卫开始连续失误，我们很可能会听到解说员说后卫们“脑子不清醒”......这并不意味着他们爱意大利语上了前锋！  E, del resto, chi ha uno sguardo "imbambolato" ha uno sguardo perso nel vuoto, vuoi per lo stupore, vuoi per la stanchezza: proprio come una bambola, che è un essere inanimato e quindi non ha uno sguardo (tranne quelle dei film horror, chiaro). 还有，一个人目光呆滞，我们用（imbambolato）来形容，他们眼神虚空，要么是惊讶，要么是疲惫：就像玩偶一样，玩偶是没有生命的，因此没有表情（当然，恐怖片中的玩偶除外）。  Un altro modo di dire che ha a che fare con le bambole è "pettinare le bambole". 另一种与玩偶有关的说法是“pettinare le bambole”（字面意思是“给玩偶梳头”）。 来看这个句子，可以更好理解“pettinare le bambole”的含义： "Non siamo mica qui a pettinare le bambole." （字面意思）“我们不是来这里给洋娃娃梳头的”。 Un'espressione che sta a significare che chi ha pronunciato quella frase non ha voglia di perdere tempo e che non si dedica a stupide attività senza senso come, appunto, "pettinare le bambole". Alcuni bambini, ad ogni modo, potrebbero non essere d'accordo. 这句话的意思是说，说话者不想浪费时间，也不会浪费时间来做愚蠢而无意义的活动，比如“给洋娃娃梳头”。不过，有些孩子可能并不这么想哦。    素材选自：

国庆假期已经过去，2018年的长假全都休完咯！ 距离下一个长假——春节 还有100多天！ 何不好好学习 让自己华丽变身 燃爆意大利语，给你想要的精彩！ 使用规则 购买>>领取优惠券 购课三步曲 Step2：了解下方课程，看中即试听咨询！ 购课三步曲 Step3：用券优惠下单，立减200！   意大利语一年畅学 【现金奖励班】 一卡在手 畅学9门精品课程 欧标，备考，文化 面面俱到 长靴无阻 深入了解，发现不一样的意大利  低至4.6折 学完返现30% 意语(0-B2