• 意大利语实用口语之 Fare di testa propria

    意大利语会去询问他人的建议。 -In base a chi parla o al soggetto della frase, bisognerà coniugare il verbo "fare" in  modo corretto e bisognerà adattare l'aggettivo possessivo in base alla persona. 在使用这个短语的时候,动词fare要依据说话人或者是句子的主语进行相应的变位,与此同时,短语中的物主形容词也要跟句子的主语相搭配。也就是: Io faccio di testa mia; Tu fai di testa tua; Lui/Lei fa di testa sua; Noi facciamo di testa nostra; Voi fate di testa vostra; Loro fanno di testa loro. 来看一些例句吧: Marco è davvero testardo, fa sempre di testa sua! 马可

  • 意大利语里12个不能和其它语言直译的表达方式

    就是una brutta figura了。 (最怕空气突然安静~) 这也从侧面体现了意大利人普遍很在意他人的看法。 10. fare un aperitivo Aperitivi是“开胃酒”的意思。Fare un aperitivo指的是在下班后、晚餐前,和朋友小酌几杯,并且吃一些下酒菜,如火腿、奶酪等。开胃酒当然也可以在午餐前喝。 11. abbiocco 在喝完开胃酒、吃完午饭之后,酒足饭饱的你便开始打瞌睡了。Abbiocco表示的就是“打瞌睡”的意思。通常是你在吃的很饱之后,什么也不大家在学习意大利语的时候,会不会经常使用自己的母语或第一外语与之进行互译呢?作为语言学习想做,只想睡觉,你会fare un abbiocco 12. boh 耸耸肩、摆摆手,这就是“boh”的全部含义,表示的就是“我不知道”。它常见于日常对话的非正式场合中,是一种非常不正式的表达“我不知道”的方式。 现在,你是不是更能理解这12个常用表达方式了呢?以后当别人问你“Che significa ‘fare la scarpetta’?”的时候,可别再回答“Boh”了。 (小编知道你肯定又返回去看fare la scarpetta的意思了。没关系,我们跟着原视频再一起巩固一下吧。) https://v.qq.com/x/page/m3223cf3o30.html  

  • 意大利语语法:数词

    意大利语中表示数字的词。和英语类似,意大利语

  • 和ACQUA有关的5组短语,利用碎片时间学起来!

    了吗? ⁃ Ma va! Non me ne parlare! Prima sembravano tutti interessati e poi nessuno si è deciso a prenotare! - 怎么可能!别语有助于表达更加流利自然,十分重要。熟练掌握意大利语的固定表达不用琢磨太多语说了!一开始每个人都很感兴趣,后来居然没有人决定订票! ⁃ Insomma… avete fatto un buco nell'acqua! - 唉....... 你们白费心思了!   3. Come bere un bicchiere d'acqua  小菜一碟,非常简单 Questa espressione si usa per indicare qualcosa di molto semplice. 这个短语表示非常简单的事。 In effetti, non si fa fatica a bere dell'acqua, no? 喝水本来就不难,不是吗?   例句: ⁃ Sto preparando un esame di inglese, ma non sono sicura di riuscire a passarlo… - 我正在准备英语考试,但我不确定能不能及格...... ⁃ Ma va… Sei bravissima! Per te sarà come bere un bicchiere d'acqua! - 怎么会,你那么厉害!对你来说,就是小菜一碟!   4. Essere come due gocce d'acqua  一模一样 Immaginate due gocce d'acqua… Sapreste trovare delle differenze? Ovviamente no… 想想两滴水,你们能找到一处不同吗?显然不能。 Infatti, questa espressione è utilizzata per indicare due cose o due persone molto simili, quasi identiche. 其实,这个短语指的是两个非常相似,近乎相同的人或物。   例句: ⁃ Ho visto Maria e sua sorella… Sono gemelle? - 我看到玛丽亚和她妹妹了,她们是双胞胎吗? ⁃ Eh no… Maria è due anni più grande di sua sorella. -不是哦,玛丽亚比她妹妹大两岁。 ⁃ Mamma mia… Sono due gocce d'acqua! -妈妈咪呀,她们简直是一个模子刻出来的!   5. Perdersi in un bicchiere d'acqua  被极小的困难吓住 Si usa per indicare qualcuno che si fa sempre grandi problemi, si agita inutilmente per qualcosa di molto semplice. 表示总是犯大错的人为一点小事而不必要地惊慌失措。 In effetti… Viste le dimensioni di un bicchiere, sarebbe molto difficile perdersi, no? 因为杯子不大,本就不容易迷路,对吧?   例句: ⁃ Mia cugina tedesca che studia l'italiano sta avendo delle difficoltà con il congiuntivo italiano… - 我的德国表弟在学意大利语,正不知道如何使用意大利语的虚拟语气....... ⁃ Ma no! Dille di non perdersi in un bicchiere d'acqua e di guardare i nostri video sul congiuntivo! Capirà tutto perfettamente! - 哎呀!告诉他不要被这点小事打倒,可以看我们关于虚拟语气的视频!他会学会的! 本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除 素材来源: https://learnamo.com/espressioni-idiomatiche-acqua/ 声明: 本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!

  • 作为意大利语之父的但丁,这些沿用至今的短语也是他创造的

    意大利语文化的小伙伴们都知道,但丁被称为是“意大利语之父”,他的传世之作《神曲》更是意大利文学

    2021-07-27

    意大利语口语

  • 一些用动物来描述人物性格的意大利语短语,你能认出几个?(2)

    学习8个用动物名称来形容人的意大利语

  • 单词干货之意大利语中常用的11个连词

    句中动作所造成的结果。 e.s. La mia amica è dovuta partire all'improvviso, quindi il nostro incontro è saltato. 我的朋友不得不突然离开,所以我们的会面被取学习消了。 Sara ha litigato con Luca, perciò non andrà alla sua festa. Sara与Luca吵了一架,所以她不会去参加他的派对。 9. Se ‘Se’表示一种推测。 e.s. Devo fare le valigie se domani andiamo in montagna. 如果明天我们去山里的话,我就要收拾行李。 以上就是在意大利语中非常常见的几个连词的介绍和举例了,希望可以对大家的学习有所帮助。   文章来源: https://www.youtube.com/watch?v=ybGmihTY4yg 声明:中文部分系沪江意大利语原创翻译,如有不妥敬请指正,如需转载请告知并注明出处!

  • 口语干货分享,意大利语实用30句

    好吗?(Lei 尊称)   一切都好吗? Tutto bene? Tutto ok? Tutto a posto? (按字面意意大利人每天都会说的,30个非常实用的句式,用以地道又不落俗套地用意大利语思来理解就是一切都在原位吗?就是一切都好吗?)   那么当别人问我们时,如何回答呢? Alla grande. 不错的 Mi sento molto bene. 我感觉很好/ 我很好   Tutto bene 一切都好 Bene 挺好的 Male 不好 Tutto male 一切都不好   Tutto a posto/ Tutto ok 一切都好 Non c'è male. 不错 Non mi lamento/a. 我没有怨言/ 没什么值得抱怨的事情   Potrebbe andare peggio. 将会更糟 Mica tanto

  • 意大利语语法:名词

    意大利语中,名词分为阳性(maschile)和阴性(femminile)两种,词尾是确定其性的依据。意大利语

  • 对于意大利语,我们似乎有些“误会”

    竟有何神奇之处,能帮你轻松打开学习意语的大门,并且一站式直达高级水平呢?先来看一下本课程科学到位的课程设置: 再来看看“台前幕后”为我们保驾护航的坚实堡垒: 台前: 1.精英团队: 名校毕业拥有丰富教学经验的老师们,为你带来专业,细致,精准的课程讲解,“疑难杂症”各个击破; 2.沪江网校第3代课件系统: 课件精美清晰,人性化的课件设计,给你如同身临其境的学习体验,学习不枯燥,越学越有味; 3.智能化学习: 随时随地随心,学习不意大利”,大家也许并不陌生,因为在不知不觉中,生活的方方面面都融入了意大利受限,打开移动设备就能学,反复听反复学。 幕后: 1.随学随练: 配备“量身定制”的随堂练习,及时掌握所学知识,记得更牢,学得更灵活; 2.有问必答: 遇到问题随时发问,专业的助教老师承诺24h内答疑解惑,学习没有后顾之忧。 3. 背词无忧: 江湖上唯一一款免费好用的意大利语背词神器— 开心词场,课程配套词书,紧跟学习步伐,扎实