意大利语 - 沪江意语

意大利语语得要少。 Lui spende più di quanto (NON) guadagni. 他花得比赚得还多。 Mio figlio ritorna a casa prima di quanto (NON) abbiamo creduto possibile. 我儿子回家比我们预计得要早。 3. 排除从句，使用虚拟式： A meno che (NON) sia gratuito, non ci andrò. 除非免费，不然我不去。 Non ti lascerò andare via senza che tu (NON) chieda scusa. 你不道歉，我不会让你走的。 Verrò domani eccetto che (NON) piova. 明天我会来的，除非下雨。 4. C'è mancato poco che… （差点儿就……）引导的从句，使用虚拟式： C

2021-05-21

意大利语干货

口语干货分享，意大利语实用30句

好吗？（Lei 尊称）一切都好吗？ Tutto bene? Tutto ok? Tutto a posto? （按字面意意大利人每天都会说的，30个非常实用的句式，用以地道又不落俗套地用意大利语思来理解就是一切都在原位吗？就是一切都好吗？）那么当别人问我们时，如何回答呢？ Alla grande. 不错的 Mi sento molto bene. 我感觉很好/ 我很好 Tutto bene 一切都好 Bene 挺好的 Male 不好 Tutto male 一切都不好 Tutto a posto/ Tutto ok 一切都好 Non c'è male. 不错 Non mi lamento/a. 我没有怨言/ 没什么值得抱怨的事情 Potrebbe andare peggio. 将会更糟 Mica tanto

2021-03-02

意大利语干货意大利语口语

意大利语实用口语之 Fare di testa propria

意大利语会去询问他人的建议。 -In base a chi parla o al soggetto della frase, bisognerà coniugare il verbo "fare" in modo corretto e bisognerà adattare l'aggettivo possessivo in base alla persona. 在使用这个短语的时候，动词fare要依据说话人或者是句子的主语进行相应的变位，与此同时，短语中的物主形容词也要跟句子的主语相搭配。也就是： Io faccio di testa mia; Tu fai di testa tua; Lui/Lei fa di testa sua; Noi facciamo di testa nostra; Voi fate di testa vostra; Loro fanno di testa loro. 来看一些例句吧： Marco è davvero testardo, fa sempre di testa sua! 马可

2021-08-19

意大利语词汇意大利语口语