-
意语美文：生命平等
而平等，生命永无高低贵贱。
2021-07-14 -
意语俚语：Tastare il terreno
意语俚语版块，我们来看看“探口风”用意大利语
-
意语俚语：Per un pelo
打到。）[/cn] [en]Esempio3: Ieri all'esame me la sono cavata per un pelo![/en][cn]我昨天的考试低分滑过及格线。（潜台词：我通过了考试，刚刚通过考试，可能只拿了18,19分。）[/cn] [en]Esempio4: Il piatto mi è sfuggito di mano proprio per un pelo.[/en][cn]盘子从我手上滑掉了。（潜台词：就那么一个不小心，没抓住，盘子biaji就从我手上滑掉了。）[/cn] [en]Esempio5:Hai mai assaggiato il cacciucco? È una specialità gastronomica tipica della città di Livorno.[/en][cn]你有尝过cacciucco吗？就是Livorno地区的一道特色美食。[/cn] [en]Non è una zuppa che si fa con il merluzzo?[/en][cn]Cacciucco不就是一种用鳕鱼做的汤吗？[/cn] [en]Non hai indovinato per un pelo. Il cacciucco è una zuppa in cui si usano diverse tipologie di pesce,molluschi e crostacei.[/en][cn]你猜得八九不离十了（但没有完全猜中）。Cacciucco是一种用不同鱼类，贝壳类，甲壳类海鲜做的鲜汤[/cn] Livorno地区的特色美食Cacciucco，以海鲜为意语俚语版块，我们来看看意大利语中一个大家经常容易弄混的短语主要食材，并将烘烤的面包浸入，鲜香可口。 Livorno位于托斯卡纳大区西部，濒临Mar Ligure利古里亚海，是托斯卡纳大区第三大人口城市，仅次于佛罗伦萨和普拉托。同时也是意大利最重要的商业，旅游港口城市之一，与Pisa和Collesalvetti组成“工业铁三角”。
-
意语美文：真实的自己
被别人讨厌，没什么关系的。最可悲的是为了讨别人喜欢，虚构自己，还沉溺其中。
2021-06-17 -
意语美文：别太狂
地球少了谁不都照样转？
2021-12-02 -
意语美文：十二月
忆长安，腊月时，温泉彩仗新移。瑞气遥迎凤辇， 日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下，家家守岁传卮。
2021-12-23 -
意语美文：美好在你的上方
愿你抬头皆美好，所见皆温柔
2021-11-10 -
意语俚语：Avere il pallino
这么多车，于是开意语俚语版块，我们来看看“嗜好”在意大利语办了一家婚车租赁公司。[/cn] [en]Esempio 3: Quando era piccolo Giacomo stava ore a suonare il pianoforte perché aveva il pallino per la musica classica. Adesso che è cresciuto i suoi gusti sono cambiati e ascolta soltanto musica elettronica. [/en][cn]Giacomo小时候常常一弹钢琴就弹好几个小时，因为他对古典音乐很着迷。现在他大了，口味也变了，只听电子音乐了。[/cn]
-
意语美文：不如跳舞
舞蹈是脚步的诗歌。
2021-10-27 -
意语俚语：Essere all'altezza
意语俚语，我们来看看用意大利语
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 13571
- 2 3212
- 3 1384
- 4 43
- 5 24
- 6 11
- 7 10
- 8 10
