选择一条正确的道路，然后坚定不移地走下去，哪怕会很辛苦，哪怕只能蹒跚而行。而反之，如果走上一条错误的道路，就一定要及时悬崖勒马，不可继续低头盲行，哪怕感觉走起来轻松得意，怎知在前方不会有深渊相迎？ Meglio zoppicare sulla strada giusta che correre sulla strada sbagliata. 美文意译： 在正确的道路上踉跄前行也好过在错误的道路上盲目奔跑。 词汇学习： zoppicare[vi.] 跛行，一瘸一拐地走

小编按：决定去做一件事，去一个地方，去爱一个人，都要全心全意的去，这样才能真正的投入进去，才能得到没有遗憾的结果。 Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore. 美文意译： 无论你去到哪里，请带着满心的热忱。 词汇学习： cuore [s.m.] 心，心脏；胆量，勇气

小编按：比起炽烈，更喜欢平淡而久远，讲述爱的情愫时，不要着急，慢慢说，我愿意用一生的时间去体会… Parla piano, se parli d'amore. 美文意译：爱意慢慢诉说。 词汇学习： piano [avv.] 慢慢地；小心翼翼地 

小编按： 失败并不可怕，可怕的是失去信心与激情，这才是真正引导你走向成功的重要因素。 Il successo è l'abilità di passare da un fallimento all'altro senza perdre l'entusiasmo. 美文意译： 成功就是从一个失败到另一个失败，也依然不改热情。 词汇学习： fallimento [s.m.] 失败；破产，倒闭 entusiamo [s.m.]  热忱，热情，积极性  

小编按：不要随随便便评价一个人，你没有体会过他的生活，没有承受过他经历的痛苦，这样是没有资格随意指责和评价他人的。 Prima di giudicare la mia vita o il mio carattere, mettiti le mie scarpe, percorri il cammino che ho percorso io. Vivi i miei dolori, i miei dubbi, le mie risate. Vivi gli anni che ho vissuto io e cadi là dove sono caduto io e rialzati come ho fatto io. Ognono ha la propria storia. E solo allora mi potrai giudicare. 美文意译： 在评判我的生活或我的性格之前，穿上我的鞋子，走走我走过的路，体验一下我的痛苦，我的疑虑，我的欢笑。 看看我生活过的岁月，在我跌倒的地方跌倒，然后像我一样站起来。 每个人都有自己的故事。 只有充分了解这些才有资格评判我。 词汇学习：  giudicare [.]  审判；宣判；判决 [.] 评论，评价；做出裁决

小编按：不要给自己限制，不要给自己划定极限，独特的你有超越极限的能力。 Non far caso a me. Io vengo da un altro pianeta. Io ancora vedo orizzonti dove tu disegni confini. 美文意译：别在意我，我是从另一个星球来的。你眼中的边界在我看来是宽广无边的地平线。 词汇学习： pianeta [s.f.] 行星 orizzonte [s.m.]  地平线；眼界，视野；前途

小编按： 该爱敢恨，哭就放声哭，笑就大声笑，真实的自己才最可爱。 Amo il mio equilibrio instabile, tra saggezza e follia, serenità e rabbia, perché mi rende maledettamente vera. 美文意译： 我爱我的情绪，这种在聪明与疯狂，平静与愤怒之间并不稳定的平衡才是我的真性情。 词汇学习：  equilibrio [s.m] 平衡状态   saggezza [s.f] 智慧，聪明，才智   follia [s.f] 荒唐，愚蠢；疯狂，狂热

今天魔都的下午被一场突如其来的大雨侵袭，天空昏暗，电闪雷鸣。而我刚好看到这样一篇美文，觉得应景，不如和大家分享。生活中，你遇美文到了那个愿意陪你一起淋雨，共同等待雨后彩虹的人吗？ Sarà solo durante i temporali della vita che capirai per chi conti davvero. 只有当生活被暴风雨侵袭时你才会明白，对谁而言你是真的很重要。 词汇学习： temporale[s.m] 雷雨，暴风雨 contare[vi.] 有价值  

小编按： 诗歌是多么的神奇，一行行简洁的文字里，却能融进诗人充沛的情感；丰富多彩，包罗万象的主题，用寥寥数语道出千言万语，精彩万分，诗歌是我们赋予生命最炫丽的名字！ Poesia è il più bel soprannome che diamo alla vita. 【意译】： 诗歌是我们赋予生命最美的昵称。

逢人只说三分话，未可全抛一片心。 Abbiamo due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la metà. 美文意译： 我们有两只耳朵，却只有一张嘴，就是为了要让我们把话听全，但只说一半。