对于崇尚自由，文学，艺术的意大利人，书籍不仅是文化的重要元素，更是文化的载体。那么在意大利人眼中，近期应该读哪些书呢？这份清单包括了各个种类的书籍，都是意大利人强烈建议收藏的，一起来看吧！

Una lista di libri del 2016 da leggere e da regalare per le feste(1)
2016年值得一看或作为礼物的书单（一）

I libri del 2016 da leggere assolutamente e, dunque, anche i migliori libri da regalare per le feste: dai romanzi più attesi, come il nuovo thriller di Glenn Cooper, fino ai libri appena pubblicati che, grazie al loro valore scientifico, saranno i punti di riferimento per i prossimi decenni, come La dieta della longevità del professor Longo.
2016年最好看的书，无疑也是最值得作为礼物，或收藏的书：从最引人期待的小说，比如葛伦库珀（美国作家）的惊悚小说新作，到刚刚上市的新书，因其科学价值可能在未来十年里被引用，像隆哥教授的《长寿的饮食之道》。

PER CHI AMA I LIBRI D'AVVENTURA, I THRILLER O I ROMANZI CON TANTA SUSPENSE
给那些热爱冒险、惊悚、悬疑小说的读者

一、《阴影之主》（Il maestro delle ombre）

Autore: Donato Carrisi
作者：多纳托卡瑞希

Il libro in una frase: 1521, Papa Leone X emana una strana bolla; 2011, dopo 5 secoli, le ombre tornano a invadere Roma…
简介：1521年，教皇利奥十世散发出一种奇怪的泡泡；2011年，五个世纪后，暗影回归，侵袭整个罗马…

Perché è un libro da regalare: è il nuovo libro dell'autore italiano di thriller più letto e ammirato nel mondo sino dal best-seller Il Suggeritore.
上榜理由：意大利读者最多，声望最高的惊悚小说作家继《唤醒者》之后的新作。

二、《十字符》（Il segno della croce）

Autore: Glenn Cooper
作者：葛伦库珀

Il libro in una frase: il passato non è ancora passato…
简介：过去的还未过去…

Perché è un libro da regalare: con questo ultimo libro Glenn Cooper torna ai temi dei suoi romanzi più “classici” (scienza, storia, mistero).Un thriller potente come La Biblioteca dei Morti.
上榜理由：这本葛伦库珀最后的小说，回归他作品的经典命题（科学，历史，神秘）。可与《亡者图书馆》比肩的潜力之作。

三、《猎杀之夜》（La notte del predatore）

Autore: Wilbur Smith
作者：威尔伯史密斯

Il libro in una frase: Hector Cross, ex agente SAS, protagonista di un'avventura mozzafiato che urla vendetta.
简介：谢克特克洛斯，前英国陆军特种队员，一次步步惊心的复仇探险。

Perché è un libro da regalare: Wilbur Smith è uno scrittore leggendario, maestro assoluto della narrativa d'azione e d'avventura.
上榜理由：威尔伯史密斯是一个传奇作家，动作与探险小说的不二大师。

四、《惊险白夜》（Lo stupore di una notte di luce）

Autore: Clara Sánchez
作者：克拉拉桑切斯

Il libro in una frase: Sai proteggere chi ami? Il passato ritorna sempre e adesso è ora di affrontarlo.
简介：你知道怎么保护你爱的人吗？过去的总会回来，现在是面对它的时候了。

Perché è un libro da regalare: è il seguito del romanzo Il Profumo delle Foglie di Limone.
上榜理由：它是《柠檬叶的香气》的续作。

五、《沉默的猎人》（Il cacciatore silenzioso）

Autore: Lars Kepler
作者：拉许克卜勒

Il libro in una frase: atmosfere nordiche e un inesorabile conto alla rovescia.
简介：北欧的氛围，残酷的倒计时。

Perché è un libro da regalare: come L'ipnotista, il primo thriller best-seller di Lars Kepler, inchioda alla pagina.
上榜理由：如同克卜勒的第一本畅销惊悚作《催眠》一样，摄人心魄。

PER CHI CERCA ROMANZI ROSA, STORIE ROMANTICHE O PASSIONALI AL 100%
给那些寻找言情小说，浪漫与绝对激情的历史小说的读者

六、《等你》（Aspettando te）

Autore: Jennifer Probst
作者：珍妮弗普洛斯特

Il libro in una frase: un ombroso poliziotto deve seguire un corso di gestione della rabbia con un'insegnante di yoga che è il suo opposto.
简介：一个必须去他对手瑜伽课上，学习愤怒管理的黑道警察。

Perché è un libro da regalare: tensione erotica alle stelle, dialoghi serrati e un pizzico di romanticismo da una delle migliori scrittrici del genere.
上榜理由：限制级的情色氛围，扣人心弦的对话，当代最优秀女作家之一对浪漫小说的完美诠释。

七、《问题是我爱你》（Il problema è che ti amo）

Autore: Jennifer L. Armentrout
作者：珍妮弗阿门特劳特

Il libro in una frase: per chi non smette mai di credere nel vero amore.
简介：给那些从不放弃相信真爱的人。

Perché è un libro da regalare: tra le più amate scrittrici di libri romantici, ha scritto numerosi best-seller con lo pseudonimo J. Lynn.
上榜理由：作为最炙手可热的言情小说女作家之一，用笔名林恩写了许多有名的畅销书。

PER CHI PREFERISCE GLI SCRITTORI ITALIANI E LE STORIE AMBIENTATE IN ITALIA
给那些热爱意大利作家与意大利历史变迁的读者

八、《白色孤儿》（Orfani bianchi）

Antonio Manzini, 
作者：安东尼奥曼奇尼

Il libro in una frase: mia nonna stava morendo e Maria, rumena, la assisteva… quanto costa rinunciare alla propria famiglia per badare a quella degli altri?
简介：玛利亚，一个罗马尼亚人，照看着我病危的祖母…为了照看别人而放弃自己的家庭，到底该付出多少呢？

Perché è un libro da regalare: è il romanzo più autobiografico dello scrittore dei gialli di Rocco Schiavone, ora anche serie TV.
上榜理由：犯罪片《洛可斯齐亚沃尼》的作者最偏自传的小说，现在也被拍成了电视剧。

九、《生如夏花》（Viva più che mai）

Autore: Andrea Vitali
作者：安德雷维塔利

Il libro in una frase: una notte sfortunata, un contrabbandiere improvvisato e qualche scomoda verità di troppo sconvolge la vita di un paesino lacustre.
简介：一个不幸的夜晚，一个刚入行的走私者，一些令人不适的真相，打破了湖畔村庄的宁静。

Perché è un libro da regalare:  Andrea Vitali è un maestro nel raccontare con intelligente ironia la vita di provincia.
上榜理由：安德雷维塔利是通过乡下生活，用智慧的讽刺叙述小说的大师。

十、《春天的一些蠢事》（Un po' di follia in primavera）

Autore: Alessia Gazzola,
作者：阿莱西亚加佐拉

Il libro in una frase: tra il giallo e il rosa, il medico legale Alice Allevi indaga…
简介：在犯罪与爱情中，验尸官爱丽丝阿列维开始调查…

Perché è un libro da regalare: l'irresistibile protagonista è diventata anche una fiction TV con Alessandra Mastronardi. Record di ascolti RAI.
上榜理由：书中让人不可抗拒的主角也被亚莉珊德拉在电视剧中所诠释。RAI之声上的收听记录保持者。

（以上图片均来自互联网）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。