意语君今天给大家介绍的又是一个意大利好声音~Valerio Scanu!

Valerio Scanu是意大利著名R&B歌手，1990年4月10日出生。2008年，在选秀节目Amici di Maria De Filippi中获得亚军，名气大增，与EMI MUSIC签约。我们今天听到的这首歌曲就来自09年发行的他的第一张个人同名专辑。

Ti ricordi quelle corse con il cuore in gola
你记得那些激动的狂奔吗

Quando ti aspettavo all'uscita dalla scuola
当时我在学校门口等你

Quando tutto ci sembrava non potesse mai finire...
当时似乎一切永不会结束...

Ti ricordi quando coricati sotto il sole
你记得我们躺在阳光下吗

Quando un bacio interrompeva tutte le parole
一个吻打断了所有话语

Quando noi dall'alto uniti guardavamo il cielo
我们并肩看着天空

Non sapevamo che a volte
我们当初不知道

il destino decide per noi
有些时候命运会主宰我们

Io non mi dimentico
我没有忘记

dei sogni irraggiungibili
那些遥不可及的梦想

Degli attimi lunghissimi
那些悠长的时刻

a superare il vento
穿过风

Io non ti dimentico
我没有忘记

perciò non farlo neanche tu
因此你也不要忘记

ricordati dovunque sei
不管你在何处 请记得

ricordami... ricordati di noi...
请记得，记住我们...

Ogni tanto passo ancora sotto casa tua
我时常从你家楼下经过

E quando penso che il destino ti ha portata via
我想是命运把你带走

Il dolore spinge fuori le mie lacrime... credimi
这痛苦让我流泪...相信我

Che mi manchi tanto adesso oggi come allora
我现在仍如当初一般想念你

Dimmi che non senti che l'anima tua vola
告诉我，你没有远离

Ti respiro e tu mi sfiori impercettibile
我们轻轻触碰对方

Non lo sapeva il destino
命运不知道

che noi siamo più forti di lui
我们比他更强大

Io non mi dimentico
我没有忘记

dei sogni irraggiungibili
那些遥不可及的梦想

Degli attimi lunghissimi
那些悠长的时刻

a superare il vento
穿过风

Io non ti dimentico
我没有忘记

perciò non farlo neanche tu
因此你也不要忘记

ricordati dovunque sei
不管你在何处 请记得

ricordami... ricordati di noi...
请记得，记住我们...