意大利火车，这里有你想知道的一切

不管你是初到意大利留学却被火车买票弄得头晕脑胀，还是想来意国旅游却看着意铁官网无从下手，抑或在国内学习意语但无论如何也分不清火车种类的单词——今天小编就带着这篇文章来拯救大家啦！（此处应有掌声）从火车类型到如何买票都有详细解释，还会告诉大家怎样从意大利直接乘坐火车去欧洲游玩哦~还有还有，最后还附上了从实战经验中总结的小心得+火车购票实用单词噢~

△为什么选择乘坐火车出行？

大家都知道意大利为南北狭长的地形，城市之间距离不太远。而且意大利的火车系统非常发达，连接了所有省会城市和主要地区。火车站通常位于市区，交通方便，节约了时间和成本。

△意大利火车种类有哪些？
意大利的火车由两大运营公司运营，国家铁路公司（Ferrovie dello Stato/FS）和Ntv（Nuovo Trasporto Viaggiatori）私人铁路公司Italo。

先来看看意大利国家铁路公司运营的火车：

1.“箭头火车”系列：
类似于国内的高铁，火车运行速度快，环境和服务较好。总共分为三类“箭头火车”，按照火车运行速度（快→慢）依次为：

①Frecciarossa（FR）红箭列车：最高时速360km/h，沿高速铁路线往返北部的都灵（Torino）和南部海岸的萨勒莫（Salermo）之间，是目前意大利最先进的列车，安全舒适且低污染。

②Frecciargento（FA）银箭列车：最高时速250km/h,除部分线路与红线重合以外，可以一路向南到达巴里（Bari）、莱切（Lecce）、卡拉布利亚雷焦（Reggio Calabria）等城市。

③Frecciabianca（FB）白箭列车：最高时速200km/h，覆盖了更多的地区，但线路以中短途为主，因为很多线路不是在高速铁路上运行，速度相比红箭和银箭也更慢一些。

2.城际快车（Intercity/IC）
这是意大利境内城市之间的快车。

3.慢车（Regionale/R）
这种车在意大利各大区内运行，基本站站都停，速度最慢，价格也最便宜。

4.往返于火车站和飞机场的EXPRESS小火车
Da Roma Termini - Fiumicino 罗马火车站——Fiumicino机场
票价：14欧

Da Milano Centrale - Malpensa 米兰中心火车站—— Malpensa机场
票价：13欧

这类往返于火车站和飞机场的小火车基本上一刻钟一般，整个车程半小时左右，中途不停，非常的方便。

接下来，说好的，带大家乘坐火车游欧洲~~
5.欧洲城际列车Eurocity&Euronight
这种是跨境列车，目前从意大利乘火车可前往法国，德国，奥地利和瑞士。既可选择白天的火车，也可以选择Euronight，只在晚上运行的欧洲城际列车。
Austria 奥地利
I treni notte e giorno per Vienna e Innsbruck 白天/夜晚火车 开往维也纳和因斯布鲁克
喜欢那种睡一觉便到达目的地的小伙伴们可以选择夜车，也就是Euronight:
Euro Night da Roma, Firenze, Bologna, Venezia a Vienna e viceversa;
往返列车：罗马，佛罗伦萨，博洛尼亚，威尼斯—— 维也纳

Euro Night da Milano, Verona a Vienna e viceversa;
往返列车：米兰，维罗纳—— 维也纳

Euro Night da Roma, Firenze, Bologna, Verona e Milano a Innsbruck e viceversa;
往返列车：罗马，佛罗伦萨，博洛尼亚，维罗纳，米兰—— 因斯布鲁克

Euro Night da Venezia a Vienna e viceversa.
往返列车： 威尼斯——维也纳

火车官网：Altri-treni/Austria

Francia 法国
Thello – treni giorno per Nizza e Marsiglia 乘坐 Thello 火车前往 尼斯 和 马赛。
Con i collegamenti Thello, puoi raggiungere Nizza e Marsiglia e molte altre località della Costa Azzurra in treno Eurocity diretto.
乘坐Thello（也属于Eurocity的），你可以到达尼斯，马赛还有法国其他一些地处蔚蓝海岸线的海滨城市。

Puoi partire da Milano, Genova e da numerose altre stazioni lombarde e liguri. Viaggerai su confortevoli carrozze climatizzate di prima e seconda classe.
可以从米兰，热那亚还有很多伦巴第大区以及利古里亚大区的其他城市火车站出发。卧铺车厢里配有空调设施，可以选择一等车厢或是二等车厢。 

Thello - treni notte per Digione e Parigi  Thello夜班车开往 第戎 和 巴黎
I treni notte Thello partono tutti i giorni da Venezia per Parigi e viceversa, con fermate intermedie a Padova, Vicenza, Verona, Brescia, Milano, Digione. 
Thello夜班车每一天都有火车往返于威尼斯和巴黎，中途停靠帕多瓦，维琴察，维罗纳，布雷西亚，米兰和第戎。

火车官网：Altri-treni/Francia

Germania 德国
I treni Eurocity ed Euronight ti portano in Germania Eurocity和Euronight把你带向德国
Euronight per viaggiare di notte 乘坐夜班车
I treni Euronight partono da Roma/Firenze/Bologna/Verona/Milano con destinazione Innsbruck/ Monaco di Baviera e da Venezia/Treviso con destinazione Monaco di Baviera.
从罗马/佛罗伦萨/博洛尼亚/维罗纳/米兰出发，到达因斯布鲁克/摩纳哥。 或者从威尼斯/特雷维索出发，到达慕尼黑

火车官网：Altri-treni/Germania

Svizzera 瑞士
Tutti i giorni 32 collegamenti diurni tra Italia e Svizzera
每天有32车次（16对）火车往返于意大利和瑞士

1.
Per Ginevra: 8 treni A/R da Milano, di cui uno originario da Venezia
开往日内瓦：8趟火车，从米兰，威尼斯出发
2.
Per Basilea: 6 treni A/R da Milano via Berna
开往巴塞尔：6趟火车，从米兰出发，途径伯尔尼
3.
Per Zurigo: 14 treni A/R da Milano 
开往苏黎世：14趟火车，从米兰出发
4.
Per Lucerna: 2 treni A/R da Milano
开往卢塞恩： 2趟火车，从米兰出发
5.
Per Basilea, via Lucerna: 2 nuovi treni A/R da Milano ogni giorno, attivi dal 12 Giugno:
开往巴塞尔，途径卢塞恩：从6月12日期，每日都有两班新式A/R火车前往。
-da Milano partenza alle 9.55 per Basilea, via Lugano-Lucerna;9.55 米兰—— 巴塞尔，途径卢加诺，卢塞恩
-da Basilea partenza alle 15.04 per Milano, via Lucerna-Lugano 15.04 巴塞尔——米兰， 途径卢塞恩，卢加诺 

火车官网：Altri-treni/Svizzera

意大利国家铁路公司（Ferrovie dello Stato/FS）运营的火车就介绍到这里，

接下来跟大家说说由Ntv（Nuovo Trasporto Viaggiatori）私人铁路公司运营的Italo火车。
外观就很酷有木有~

内部设施也很赞哦！

ITALO火车于2012年开始运行，服务和设施都非常的好（私人经营，你们懂的~），车速与Frecciarossa差不多，也是高速火车。

不过ITALO火车不能开往欧洲，目前运行有：都灵至萨雷诺Torino-Salerno、都灵至安科纳Torino-Ancona和威尼斯至那不勒斯Venezia-Napoli三条路线。

可以在官网订票：
官网地址：

接下来，一大批干货来袭哦~~耐心看完，你一定能在意大利火车站“畅行无阻”哒（不会走错站台，上错车啥的，哈哈~）

△如何购买火车票呢？

1.售票窗口购票 Biglietteria
每个火车站都设有人工售票窗口，这种方式的优点是可以跟工作人员沟通交流，避免买错票；但排队叫号非常慢，比较浪费时间。


2.自动售票机购票 biglietteria automatica
车站里也有很多自动售票机，这种方式方便灵活，适合行程不固定的宝宝们，来一场说走就走的旅行吧！


3.网站提前订票
意大利火车基本都由国家铁路公司（Ferrovie dello Stato/FS）和Ntv（Nuovo Trasporto Viaggiatori）私人铁路公司Italo承运，因此在这两家公司的官网上可以非常方便的买到票哦！国营公司的铁路线非常全，基本覆盖全国；Italo主要在境内热门城市运行，比如米兰、威尼斯、罗马、佛罗伦萨等。网上购票避免了高峰期在火车站排队购票甚至买不到票，有的时候网站上还有一些折扣票呢~

意语君小贴士：
1.买票时要看准火车站，因为很多城市都有不止一个车站，但总有一个在市中心~比如罗马的Termini，米兰的Centrale，威尼斯的Santa Lucia等。

2.网上订票后你的邮箱里会收到来自网站的订票单，如果你乘坐的是跨国火车，这个单子就要打印出来随身携带，售票员查票时出示给他看；如果是在意大利境内，就可以把订票单保存在手机或其他电子设备中，无需打印。

△购票时车票都有什么种类？
1.Base 全价票
这种票价格最高，可以改签或者退票，但根据不同的车次可能会收取低额的手续费，如果当天前往火车站购票一般都只能买到这种全价票。

2.Economy 优惠票
相比全价票来说价格低一些，数量有限。可以改签，但需要收取一定的手续费，不能退票或更改至其他车次。大概需要提前一周购买这种票。

3.Super Economy 优惠票
比Economy价格更低，数量很少。不能改签也不可以退票，大概需要提前两周购买。

意语君小贴士：
意大利铁路官网上经常有特别的促销活动，比如周六车次两人同行只需支付一张车票的价格、家庭优惠票等，大家可以在出发前多留意官网的信息~

教你认车票，以Bologna至Orvieto为例：
DATA日期，从右往左读，就是12月05号，ORA时间，左右两边分别代表出发和到达的时间。classe（座位）等级，小编买的2等座。中间的partenza为发车地点，arrivo是到达站，坐到orvieto.下边一行TRENO车次，CARROZZA车厢，POSTI座位，FINESTRINO靠窗。这些是对于快车来说的，如果是慢车，只有出发、到达地和座位等级，随便坐就可以了（没有明确的时间和车次，坐任何一班同等票价的车都可以）。右下角是车票的价格，其他的可以不用看了。要注意的一点是慢车票一定要记得打票！（以前慢车票有效期为3个月，如果不打票也没有被查，可以一直坐，现在为了防止逃票，有效期缩短为24小时，如果被查到，罚款可不是一笔小数目）看车票的左下角有一篇浅黑色的字体，每个站台旁边都有一个深绿色打票机，把票放进去听到“咔”的一声就OK了。

△乘坐意大利火车心得

1.火车罢工在意大利时常发生，但很少有大规模全面性的（也有例外，10.21意大利交通就大罢工啦！）。通常会在罢工前10天左右在网站和主流媒体开始预告。

2.和国内乘坐火车不同的是，意大利火车到达的站台非常不固定，所以大家一定要密切注意电子屏滚动的信息和车站广播信息（会听到什么样的广播信息？后文有写哦~），有时甚至开车前两分钟站台都还会有变化。

3.意大利火车站不设检票口，需要大家上车前在打票机上自行打票（打票机会在票面上打一行时间），否则会被视为逃票而罚款
   但Freccia开头的快车不用打票，因为是对号入座的，而且只能当天使用，Intercity也不用打票）。
意大利的火车票长这样，在普通列车的车票上会有有效时间，只要你不打票，这一段时间内乘车都是可以的。而如果打票后，目前是当天有效。所以大家知道为啥不打票被查到会被重罚了吧~侥幸心理是不可以的哦~

4.上车前一定要看好车厢，尤其是一等座和二等座。如果你拿着二等座的车票却不小心坐在了一等座的车厢里，被检票员发现也会被要求缴纳高额罚金哦！

5.在火车上一定要全程保管好车票和随身物品！

△火车实用单词&词组

treno [s.m.] 火车

biglietto [s.m.] 车票

un biglietto di seconda classe 二等票

un biglietto di andata e ritorno 往返票

biglietteria [s.f.] 售票处

ufficio informazione 问讯处

sala d'aspetto 候车室

sportello [s.m.] 窗口

orario [s.m.] 时刻表

sottopassaggio [s.m.] 地下行人道

la prenotazione obbligatoria 必须预定

biglietto intero 全票

biglietto a riduzione 减价票

prezzi ridotti per gli studenti 学生特价

timbrare/obliterare il biglietto 打票

la macchina obliteratrice 打票机

controllore [s.m.] 检票员

un posto libero 空座

un posto occupato 已经被占的座位

stazione [s.f.] 车站

fermata [s.f.] 停车站

carrozza [s.f.] 车厢

vagone [s.m.] 车厢

carrozza/vagono letto 软卧车厢

carrozza/vagone ristorante 餐车

cuccetta [s.f.] 硬卧

coincidenza [s.f.] 换乘

spiccioli 零钱

supplemento rapido 加快费

sedersi nel senso di marcia del treno 坐在火车行进的方向

△Degli annunci in stazione e in treno 一些在车站和火车上的广播