目光交错时的一个微笑,也许就如同徐志摩诗中说的,是“在这交会时互放的光亮”。

Quanto amo quelle persone che, quando incroci il loro sguardo per sbaglio, ti sorridono.
我多么爱那些,当你不小心与他们目光相交时,会向你微笑的人。

词汇解析:
incrociare[v.] 交叉,交错
sguardo[s.m.] 看,一瞥;目光
sbaglio[s.m.] 错误