今天意语君为大家介绍又一个意大利好声音!Anna Tatangelo~

Anna Tatangelo,意大利流行歌手,生于1987年1月9日。在15岁时,她就成为了圣雷莫音乐节新人奖最年轻的获奖者。十年来她参加了六次圣雷莫音乐节,她的歌曲多次名列前三甲。今天的这首Amo la vita收录于她2011年的专辑Progetto B.

Non so se il coraggio troverò
我不知道能否找到勇气

Con il fiato che non ho
我没有什么力量

Parlarti senza dire
向你无言诉说

Che questo non è amore
说 这不是爱

Io già lo so...
我已经明白

Però quando dormo accanto a te
但当我睡在你身侧

Sento quell'odore che
我闻到了那芳香

La pelle mi accarezza
抚过我的皮肤

Il cuore batte in pazza se
心脏疯狂跳动 如果

Mi spogli e poi...
你脱去我的衣服 然后…

Amo la vita
我爱这生活

Che se ne frega
谁在乎

Tanto la gente se pecca poi prega, ora che ci sei tu con me... si aprirà l'universo
许多人犯错,祈祷,现在你和我在一起…将会打开新天地

Amo la vita disordinata
我爱这无序的生活

Quando si aggiusta è sempre sbagliata, con un sorriso che
修正时常常出错,带着一个微笑

Mi fai vedo qui il paradiso e noi...
你让我见到天堂 我们…

Lo sai
你知道

Che se mi innamorerò
如果我坠入爱河

Io non ti cercherò
我不会去追寻你

Amare non è il caso
爱不是命运

Aprire il cuore chiuso sai
打开紧锁的心 你知道

Fa più male e poi...
更加让人难受 然后…

Amo la vita, amo me stessa
我爱这生活,我爱我自己

Tanto la gente che soffre, processa
许多人痛苦,告发

Ora che ci sei tu con me
现在你和我在一起

Vedo già l'infinito e noi
我已看到无穷 和我们…

Come note di musica noi che armonia, c'è un respiro che canta
如同我们和谐之音 这里有人歌唱

Nell'immenso ci sei
你在无穷之中

Ora si ti vorrei
此刻我想你

Sopra un'ombra
在幻影之上

C'è un'ombra piu lunga sei tu
有一个更长的影子 是你

è un riflesso di noi non si stancherà mai
这是我们的投影,它永远如新

Amo la vita
我爱这生活

Ombre nell'universo
宇宙中的幻影

Vedo qui il paradiso e noi
我在这见到天堂 和我们

Vedo già l'infinito e noi
我已看到无穷和我们