意语美文:其实,从来没有什么不辞而别~
2016-08-27 21:39
有时候,我们感叹生活里有些人为什么走着走着就散了。让你觉得,都还没来得及好好告别,便消失不见了。而其实,从来就没有什么不辞而别~~
Una vera donna non scappa. Mai. Si allontana lentamente. Ti dà la possibilità di raggiungerla. Finché una volta stanca, non sarà sparita per sempre.
一位真性情的女子不会逃避。从不。她只会慢慢地离开。她也会给你机会让你追上她。直到有一天,她累了,倦了,就会选择永远消失在你的视线里。
词汇学习:
scappare[v] 逃跑
allontanarsi[] 远离
raggiungere[v] 追上,赶上
finché[cong.] 直到
sparito[agg] 消失的