人们说，爱情有千百种样子，自然与友情也有所不同。但是实际上，人们在情感上总是有着共通之处。无论爱情或是友情，总是生于好感，长于尊重，恒于相守。

L'amore e l'amicizia hanno tre cose in comune:
爱情和友情有三个共同点：

Nascono dallo stesso seme: "La stima";
由相同的种子萌芽："好感"；

Crescono sotto la stessa luce: "Il rispetto";
在相同的光下生长："尊重"；

E per vivere hanno bisogno della stessa linfa: "Esserci".
需要注入同一种活力才能长久："一直都在"。

词汇解析：
seme[s.m.] 种子；根源，起因
stima[s.f.] 尊重，器重；估价；估计
linfa[s.f.] 【植】树液；【转】元气，活力