生活中我们都难免会遇到困难窘境。在那些困难的时刻,有些人甚至都察觉不到你的无助不安;有些人,却会在你需要的时候及时向你伸出手,扶着你重新站起来,这,就是朋友。

Gli amici sono quelli che ti aiutano a rialzarti, quando le altre persone neanche sapevano che eri caduto.
朋友,就是那些帮助你重新站起来的人。而其他人,连你摔倒了都不知道。

词汇解析:
rialzarsi[.] 重新立起,重新升起;恢复过来
cadere[v.] 落下,跌倒