今天的意听钟情板块，小编为大家送上一首Laura Pausini大神的作品~
Laura Pausini，意大利歌手，出生于1974年。在1993年，她成功夺得Sanremo音乐节的最佳新人奖，一炮而红。从此，意大利的人民们就牢牢记住了Laura Pausini这个未来歌后的名字。 在她的音乐生涯内，她用意大利语、西班牙语、葡萄牙语、英语和法语来演绎她的音乐。 她是意大利最受欢迎的歌手之一，也是现时世界上最流行的拉丁女歌手，尤其是在欧洲和拉丁美洲。 

Pioggia di settembre cade giù
九月的雨飘落
cambia dimensione alla città
改变城市的面貌
nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
新的感受和思绪飘入脑海里

la storia si ripete, sì lo so
我所知晓的这故事一再重复
e la mia mano sfiora quella tua
我的手触及你的手
trovo convinzioni nuove perché adesso so
我有了新的信念 因为现在我知道

sei nella mia vita più che mai
你一直在我的生活里
un colore nuovo nei giorni miei
你是我岁月中的新色彩
in ogni adesso in ogni corri via
在每一个时刻
dalla noia e dalla malinconia
驱散每一次苦闷与忧愁

come un treno in corsa verso me
就像向我驶来的列车
tra le mie emozioni e i mille se
在我的情感和万千的如果中
il tuo sguardo, una carezza in più
你的眼神，还有爱抚
sai portare pace ai giorni miei
你给我的日子带来安宁

tutto va veloce intorno a noi
我们的一切都发展的很快
ora mi appartieni ed io lo so
现在你属于我 我知道
prima avevo il cuore spento
之前 我的心熄灭
per amare veramente
是为了真正去爱

spostare l’attenzione su di te
将注意力放在你身上
al bene elementare che mi dai
还有你给予我的小确幸
sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
握住你的手以及你的疑虑，将永远如此

sei nella mia vita più che mai
你在我的生命中 前所未有的位置
oltre il muro dei silenzi miei
在我沉默的防线之后
un respiro di serenità
宁静的气息
l’alba di una nuova libertà
新的自由的开始

quello che non ho capito mai
那些我从不理解的
ora è cosi chiaro agli occhi miei
现在在我眼中变得清晰
guardami per sempre come sai
永远注视着我
giura che rimani come sei
发誓永保初心

se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
如果之后迷失在孩子大大的眼睛里
non è impossibile sai
你知道 这不是不可能
amare veramente
真正去爱
veramente
真正地

Quello che non ho capito mai
那些我从不理解的
ora è cosi chiaro agli occhi miei
现在在我眼中变得清晰
sai amare veramente e sai
你知道真正去爱人
arrivare dove nessun altro è stato mai
你会到达无人之境