今天的意听钟情板块，给大家带来一首令人心碎的un libro senza pagine

Marco Carta，意大利歌手。1985年5月21日出生。2007年10月至2008年4月间，他参加了意大利选秀节目Amici di Maria de Filippi，获得冠军。2009年2月22日又凭借单曲La Forza Mia获得著名的圣雷莫音乐节的冠军。今天的这首Un libro senza pagine收录于2010年的专辑Il cuore muove.

Questa volta lo farò
这一次我会做到

è inevitabile
这是无可避免的

saltare senza rete
纵身一跃

e mi accompagnerò
伴随我的

nell'aria consapevole
我意识到

di aver voluto perdere
本想放弃的

lascio che sia il vento adesso
现在我任风

a portarmi via
将我带走

Io non ti cerco più
我不会再找你

anche se non è facile
即使这不容易

perché l'amore
因为爱

ha bisogno di orizzonti
需要看到未来

dove potersi perdere
在那里会迷失

Io non ti cerco più
我不会再找你

mi sento così fragile
我感觉如此脆弱

e tutto quello che resta
在我们之间留下的

adesso di noi due
现在我们两个人之间的

è un libro senza pagine
是一本空白的书

Con gli occhi lucidi
眼睛发亮

sto immaginando te
我在想象

nascosta dietro il vetro
你藏在玻璃后

con l'aria di chi sa
那神情

come dimenticare
让人难忘记

senza voltarsi indietro
没有回转过去

in un volo lento in vento
慢慢随风

come scende giù
下落

Io non ti cerco più
我不会再找你

anche se non è facile
即使这不容易

voglio bruciare i ricordi
我想烧毁所有记忆

che ho di noi
关于我们的记忆

e farne solo cenere
让它化为灰烬

Io non ti cerco più
我不会再找你

cancello la tua immagine
删掉你的影像

e tutto quello che resta
在我们之间留下的

di noi due
现在我们两个人之间的

è un libro senza pagine
是一本空白的书

E intanto sfumano i ricordi
记忆在消失

sfuma la complicità
感情在消逝

noi siamo pagine nel vento
我们像风中翻飞的书页

non ci incontreremo mai
我们不会再相遇

(重复副歌)