因为我们大多数意大利学习者都是在国内学习，无法融入那个语境。很多同义词的具体区别用法，并不清楚，因此今天起我带领大家一起学习这些同义词的使用区别~

Apparire/comparire
两个不及物动词均有“出现”的意思，并均以essere作助动词，但用法存在差异

Apparire
指的是人或者事物呈现在他人的目光和视线下，也指以显而易见的外表特点给人留下印象，有“显得，表明”的意思，也有“出头露面”的意思
例子：
1.All'improvviso gli apparve davanti un uomo armato.一个全服武装的人出现在他的面前。
2.Da un po' di tempo l'attrice apparce ancora più attiva del solito.一段时间以来女演员显得比平时更活跃。
3.Ieri il dottore appariva preoccupato per il paziente.昨天大夫为患者的病情显得有些担心。

Comparire
指“出现，露头”，又有“出头露面”的意思；常指事物，有“引人瞩目”的意思，法律上是“出庭”的意思
例子：
1.Vattene, e non mi comparire più avanti.你滚开，别再出现在我面前。
2.Oggi il cielo è coperto, il sole non è comparso in tutta la giornata.今天是阴天，太阳一整天都没有露面。
3.E' un bell'abito da sera, ma non comparisce durante la serata.这是一件漂亮的礼服，但在晚会上并不引人瞩目。