因为我们大多数意大利学习者都是在国内学习，无法融入那个语境。很多同义词的具体区别用法，并不清楚，因此今天起我带领大家一起学习这些同义词的使用区别~
appunto/annotazione/nota
三个词均有“笔记”的意思，但含义不尽相同

Appunto
指的是为了保持记忆而简要做的笔记，另外有“责备”的意思
例子：
1.Ho preso un appunto sul mio taccuino.我在我的笔记本上记笔记。

Annotazione
指作记录以及所作记录的内容
例子：
1.Sul suo diario ci sono annotazioni degli avvenimenti più importanti del suo tempo.在他的日记里记载了他那个时代里重大的事件。
2.Sull'agenda che teneva nel cassetto faceva qualche annotzazione ogni giorno.他每天都在他的抽屉里的笔记本上做一些记录。

Nota
常用词，有“引起注意或者重视”的意思，另外有“注解或者评语”的意思，在外交上有“照会”的意思，音乐上有“音符”的意思
例子：
1.Ho preso nota del suo messaggio telefonico.我记下他的电话留言。
2.Ho letto alcune pagine della Divina Commedia:sono piena di note.我读了几页神曲，里面有很多注解。
3.I poliziotti hanno scoperto degli indizi che sono degni di nota.警察发现了一些值得注意的线索。