又一期基础意语节目跟大家见面啦~今天他跟我们讲述意大利都有哪些常见的房型,超细致的讲解~~需要租房子的小伙伴们一定要了解的哦~

Ciao ragazzi questo nuovo viedo vi voglio parlare delle tipiche case che trovate in Italia.

哈喽大家好,这期新视频我想跟大家聊一聊你们会在意大利找到的一些典型房型。

Il primo tipo di casa di cui voglio parlarvi è il classico appartamento. L'appartamento è una casa che può avere diverse stanze e che si trova all'interno di un condominio. Un condominio è questo qua, cioè un palazzo con diversi piani e su ogni piano di solito ci sono due appartamenti. Però può cambiare seconda la tipologia.
第一种想要跟你们聊聊的房型就是“经典公寓”款。公寓里会有多个房间,一般坐落于公寓楼内。这个就是condominio,就是一座拥有多楼层的建筑,每一层一般来说会有两套公寓。但也可能随公寓楼房的类型不同而有改变。

Nelle grandi città troviamo poi il monolocale. Il monolocale è una casa in minitura composto da un unico spazio più il bagno, quindi più i servizi e un balcone.
在大城市里我们还会找到“一居室”。一居室就是一个由一间房间加一个卫生间构成的迷你小家,还有厨房浴室和一个阳台。

Se invece nella vostra casa in miniatura avete due spazi allora si parla di un bilocale. Cioè due spazi più il bagno e un eventuale balcone.
如果在你们的迷你小家里有两个房间,那就是“两居室”的房子了。就是说两个房间加一个卫生间,可能还会有个小阳台。

Il terzo tipo di case che potete trovare in Italia sono le ville. Le ville si dividono in due tipi. Abbiamo la villa classica che è quella isolata con un bel cancello, un giardino, magari ancora una bella piscina. E poi ci sono le villette a shiera, cioè delle ville in miniatura. Anche queste cioè delle ville un po' più piccoline che sono praticamente uguale tra loro e sono una a fianco all'altra. Ognuna però ha la sua entrata isolata, entrata principale.
第三种在意大利的常见房型是“别墅”。别墅分为两种类型。那种经典款的别墅就是那种独栋的,房子有一个漂亮的卷闸门,一个花园,也许还会带一个很棒的游泳池。然后还有那种“联排别墅”,就是那种房型稍小一些的别墅,它们都长得差不多,然后一栋挨着一栋,但都有独立的别墅入口,就是进门的地方。

Il quarto tipo di casa che potete trovare in Italia è l'attico. Un attico è una casa, un appartamento posto all'ultimo piano e che ha un terrazzo grandissimo. Di solito l'attico ha un paesaggio, una vista veramente mozzafiato. Ed è questo il motivo principale per cui un attico costa.
第四种在意大利的常见房型是“顶楼公寓”。这是一种位于顶层的公寓房,有一个很大的阳台。通常来说,顶楼公寓的视野都特别棒,这也是这类公寓价钱贵的主要原因。

Il quinto tipo di casa è invece la mansarda. La mansarda è un appartamento che si trova sotto il tetto di una casa quindi di solito un appartamento il cui tetto è così. Qunidi a quella forma proprio del tetto e sotto c’è tutto l’appartamento.
第五种房型是“阁楼”。阁楼一般来说是位于房屋顶下的,就是说阁楼的屋顶一般是呈这个形状(摆了一个手型)的,就是房屋楼顶的形状,楼顶之下就是整间公寓。

Anche se in Italia ce ne sono pochi il sesto tipo di case che potete trovare è il grattacielo. Un esempio di grattacielo è questo qua che si chiama il bosco verticale e si trova a Milano è stato definito uno dei 10 grattacieli più belli al mondo. E il grattacielo come tutti sapete è una struttura altissima con molti piani. E in questi piani troviamo dei appartamenti. Ci sono anche i grattacieli come quelli americani, dove trovate il supermercato, le poste, i negozi. Quindi un grattacielo comunque una struttura alta con molti piani e appartamenti.

第六种房型在意大利见得不多,叫做“摩天大楼”。意大利的一座摩天大楼的的典范就是位于米兰的“垂直森林”,被誉为世界最美丽的10大摩天大楼之一,在这座摩天大楼里会有很多公寓房。还有像美国的那种摩天大楼,楼里有超级卖场,邮局,商店。所以呢,摩天大楼就是有很多很多楼层的建筑,楼里还有公寓。

Troviamo poi la casa bifamiliare. Cioè una sorta di villa che però è divisa in due. Di solito c'è il piano inferiore dove vive una famiglia. Ci sono delle scale che portano al piano superiore che invece un altro appartamento dove vive una seconda famiglia. Quindi una casa a parte isolata che però è divisa in due. Una famiglia abita sotto e una famiglia abita sopra.

我们还会找到“两户家庭合居住房”。就是一种被分为两层的公寓。一般来说,楼下住着一户,然后几节台阶通往楼上一层,上面住着另一户人家。所以也是某种意义上的独门独户,只是被分成了两层。一户住下面,一户住上面。

Infine potete trovare il casale. Il casale è invece una casa isolata. Di solito si trova magari su una collina appunto isolata , immersa nel verde. E molto spesso anche qui avete un bel paesaggio di fronte a voi. E di solito è una casa anche di tipo un po’ rustico, quindi un po’ contadino.

最后我们还会见到“农舍”。农舍就是独家的房子。通常来说是“孤零零”地位于一座小山丘上,置身于一片绿色之中。房屋前也经常会有很棒的景色。是带有一些乡村气息的房屋。

Questi sono i principali tipi di case che potete trovare in Italia. Quindi l'appartamento, il bilocale, la villa, la villetta a shiera, l'attico, la mansarda, il grattacielo, la casa bifamiliare e il casale. E voi in che tipo di case abitate? Fatecelo sapere con un commento qui sotto. Mettete un bel mi piace su questo video. Ricordatevi di iscrivervi al nostro canale e noi ci vediamo la prossima settimana con un nuovo viedo. Ciao tutti.

这些就是你们在意大利会见到的一些常见房型。有公寓,两居室,别墅,联排别墅,顶楼公寓,阁楼,摩天大楼,两户家庭合居住房还有农舍。你们住着什么类型的房子呢?给我们留言告诉我们吧。给我们的这个视频点赞哦。记得关注我们的频道,我们下期节目再见。Ciao! 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。