1分钟意语听力约不约!—— 围巾找不到了
作者:团子
来源:youtube
2016-06-10 09:30
1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。大家可以根据自己的能力选择适合自己程度的听力练习。
在视频中,你会首先看到一组图片,并且听到一个问题,然后你会听到一段对话,请你根据对话选择正确的图片。
大家不要刷下面的听力原文&翻译哦~~
不给你看
不给你看
不给你看
题目做完了吗?
第几遍听出来的?
要不要再听一遍?
你确定吗?
确定吗?
真的确定吗?
好,再不给你看听力原文和翻译,估计你们要打我了,请看——
听力原文&翻译:
问题:
Una donna fa una telefonata ad un ristorante. A quale tavolo ha pranzato?
一位女士打电话给餐厅。问她当时坐在哪一桌?
-Salve. Come posso aiutarla?
嗨,我有什么能帮您的吗?
-Ho pranzato lì oggi e penso di aver dimenticato la mia sciarpa lì.
我今天在你们那吃饭,然后我觉得我把围巾落那了。
-Ha lasciato la sua sciarpa ad un tavolo? Si ricorda dov'era seduta? Andrò a controllare.
你把围巾落在桌边了?你记得你当时坐在哪吗?我去看下。
-Beh...ero in fondo al ristorante.
我坐在餐厅后面。
-Era nella sala fumatori o non fumatori?
在吸烟区还是非吸烟区?
-Non-fumatori.
非吸烟区。
-Era seduta al bancone a al tavolo?
你坐在吧台那还是桌子?
-Ero ad un tavolo per quattro persone.
我坐的是4人的桌子。
-Va bene, allora vado a controllare. Aspetti un attimo.
好的,我现在去看,稍等。
-Grazie mille.
非常感谢。