意大利Watly公司发明的太阳能净水器旨在一次性解决基础建设中的三个主要问题：水、电和互联网。在全世界，约有7.83亿人喝不到干净的水，12亿人用不上电，42亿人无法上网。而解决这个问题，“它唯一需要的东西就是污水和阳光" ——Watly公司创始人兼CEO首席执行官Marco A. Attisani，我们一起来看看意大利人的脑洞这次又到达了什么新境界吧~

想要了解更多？请戳我爱沪江.com

是的，并没有这个网站，大家请看，这个讲英文，意语君亲敲的中意双语字幕（就是这么有文化）Watly制造时期的科普视频。
视频地址：http://v.qq.com/page/f/0/g/f0198z93c0g.html


字幕：
Nei prossimi mesi, saremo i protagonisti di una nuova serie di Discovery Channel. Come mai?
下个月，我们将成为探索频道新一期的主角，为什么？

Perchè stiamo costruendo la macchina ad energia solare più tecnologica e avanzata che sia mai stata concepita.
因为我们正在发明一台史无前例，超级厉害的太阳能计算机。

Fornirà acqua potabile , energia elettrica e connessione ad Internet a millioni di persone in tutto il mondo.
它可提供饮用水，电力，可支持全球百万人的互联网连接。

E' la prossima "BIG THING".
这就是下个“大事件"。

Qui è dove tutto iniziò 3 anni fa. Questa è la nostra storia,bevenuti in Watly.
一切从3年前的这里开始，这就是我们的故事，欢迎来到Watly！

Watly è un depuratore d'acqua ed una stazione elettrica che funziona ad energia.
Watly是净水器同时也是台发电设备。

Purifica l'acqua da qualunque tipo di contaminazione: fisica,chimica o batteriologica.
能够净化各种类型污水：物理污染，化学污染，细菌污染。

Non ha bisogno di filtri o membrane e ......sì! Desalinizza l'acqua dell'oceano. 
不用滤纸和隔板.....没错！还能淡化海水。

Watly genera energia elettrica fuori dalla rete rioriando così dispositivi esterni quali
Watly顶部所产生的电力能给外部设备充电，

telefoni cellulari,computer portatilli o torce LED.
手机、笔记本电脑，LED手电筒。

In altre parole,noi portiamo la luce dove non c'è.
换句话说，我们为黑暗带去光。

Watly letteraimente, emancipa le persone.
Watly实际上在解放人们的桎梏。

Watly è un computer termodinamico e un HUB di dispositivi di telecomunicazione.
Watly是一台太阳能计算机和通讯集线器。

Permette la connessione ad internet da qualunque parte del mondo.
允许世界任何一个地区的网络连接。

Grazie ad un'interfaccia intelligente, può trasmettere contenuti educativi e di intrattenimento.
智能接口也能导入教育和娱乐内容。

Fornito di videocamere,sensori e sistemi di radio—frequenza.
摄像头，传感器，无线电射频系统。

Raccoglie dati di grande importanza inviandoli al "cloud" o a qualsiasi altra unità di Watly.
收集大量重要信息传送到"云"或是Watly的其它设备。

Un watly è una macchina indipendente ma due o più Watly diventano una rete.
一台watly是一台独立的机器，但2到3台就形成了一个网络。

Questa rete sarà in grado di migliorare la vità di milioni di persone e di portare befici al pianeta terra.
这个网络将提高百万人的生活质量，造福地球。

Conclusione:
Watly公司设计的这款Watly 3.0太阳能计算机，将光伏发电和太阳能热技术相结合，可在每天消毒5000公升用水的同时，提供免费的电力及互联网连接。

简而言之便是，Watly是净水器的同时，也是发电设备。它的使命就是为世界带了清洁水资源，并为黑暗带来光明！（此处应有掌声~O(∩_∩)O~）