嘿~喜欢大海吗?有在沿海公路旁漫不经心地走过吗?伴着低沉的男声心绪缓缓流淌,许下对自己和未来的承诺。趁着这首歌,出发吧!从这一刻开始!4月将至,不如在新的一月真切地做一回新的自己~意听钟情,来自Jovanotti的Sul lungomare del mondo,一起来欣赏吧。

Jovanotti,nome d'arte di Lorenzo Costantino Cherubini,è un cantautore,rapper,e disc jockey italiano.Diventa famoso alla fine degli anni ottanta,lanciato da Claudio Cechetto.
Jovanotti,Lorenzo Costantino的艺名,意大利歌手,说唱艺人,之声主持人。80年代末期成名,由Claudio Cechetto发掘。

Sul lungomare del mondo-Jovanotti


Sul lungomare del mondo-Jovanotti
在世界沿海公路

Disorientato
我漫无目的地走着

Da oggi chiudo i conti col passato
从今天起,我和过去挥手再见

I passi fatti e quelli che farò
我曾经走过的路,和将来要走的路

Da oggi ogni giorno nascerò da zero
从今天起,我的每一个清晨都是新的

Non mi hanno convinto i pessimisti no
悲观的人没能让我失去希望

Non mi hanno convinto i disonesti no
不诚实的人也不能将我欺骗

Non son persuaso dai persuasori no
那些说客他们没法说服我

Io seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
我沿着沿海公路一直走,跟着街灯闪烁的节奏

E i bar che passan le canzoni
还有那环绕于酒吧的音乐

Sono tranquillo la pioggia poi fa posto al tempo bello
我心静如水,雨水过后,美好的天气便会到来

Così è da sempre e sempre resterà
一直是这样,以后也是一样

E tutto cambia e tutto cambierà ancora
世界不停的变化,一直一直

Dov'è finito il mio stupore oh?
到底在哪,这世界不再给我惊喜?

Cosa s'impara dal dolore non so
我不知道痛苦能让人学到什么

Ma credo ancora
但我一直相信

Che tutto un senso ha
所有事情的发生都有它的理由

E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
我沿着沿海公路一直走,跟着街灯闪烁的节奏

Del mondo
一直走啊

Disorientato
我漫无目的地走着

Da oggi chiudo i conti col passato
从今天起,我和过去挥手再见

E conta solo quello che farò
只有未来的事才会珍惜

Da oggi ogni giorno io vivrò davvero
从今天起,我会真真切切地生活

Dov'è finito il mio stupore oh
这世界会一直一直给我惊喜

Cosa s'impara dal dolore non so
我不知道痛苦能让人学到什么

Ma credo ancora
但我一直相信

Che tutto un senso ha
所有事情的发生都有它的理由

E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
我沿着沿海公路一直走,跟着街灯闪烁的节奏

E seguo il volo dei gabbiani sul lungomare del mondo
我沿着大海一直走,追着飞翔的海鸥

E cerco un posto dove stendermi e guardar le stelle con te insieme a te
然后,我寻找一个可以躺下的地方,同你一起看星星

E tu, che stella sei?
嘿,你是来自哪颗星?