今天,小编带大家来看看在学习意大利语的过程中,总也绕不开的25个动词,那些几乎我们天天会用到,时刻会说到和听到的动词,关于它们的用法和动词变位的规则,小伙伴们一定要牢记哦~
视频链接:http://v.qq.com/page/v/p/m/v0188siiopm.html

1.Essere 是,在
es.
Io sono….
我是……


es.
Ho….anni.
我有……岁。
(注意:意大利语里跟英语里不一样,介绍年龄时,用avere而不是essere)


es.
Fare una torta.
做蛋糕。

Fare una discussione.
讨论一下。


es.
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
说起来容易,做起来难。


es.
Posso usare il bagno?
我能用一下卫生间吗?

Puoi passarmi lo zucchero per favore?
能麻烦你把糖递给我吗?


es.
Volere è potere.
有志者事竟成。

知道
es.
Lo so,lo so,lo so di essere in ritardo.
我知道,我知道,我知道我迟到了。
Ok,ok, vi aspetto.
好的,好的,我等你们。


在,处在;
跟副动词连用,构成正在进行时

es.
Sto a casa.
我在家。

Sto male.
我不舒服。

Sto studiando.
我在学习。


es.
Devo studiare/lavorare.
我得学习。/我得工作。

re 搭乘,点菜
es.
Prendere un pullman.
搭乘大巴。

Prendere la metrò.
搭乘地铁。

注意,跟英语里不一样take a shower 洗澡,我们不说prendere una doccia,而是用动词fare,fare una doccia.

看见
es.
Cosa fai stasera?
你今天晚上准备干嘛?

Oh, vedo mia mamma.(可以表示打算去干嘛,计划好了)
哦,我去看望我的妈妈。


es.
Voglio andare al mare, vieni con me?
我想去海边,你跟我一起去吗?

Voglio veramente andare in Australia,vuoi venire con me?
我真的想去澳大利亚,你想跟我一块儿去吗?


es.
Vuoi venire stasera?
你今晚来吗?


es.
Puoi darmi un consiglio, per favore?
能麻烦你给我一个建议吗?

Guarda guarda guarda, cosa ti do.
看看看,我给你什么。

e
es.
Sto parlando con te.
我正在跟你说话。

Parlo giapponese.
我说日语。

Agli italiani piace parlare molto.
意大利人很喜欢说话聊天。

e 找到
es.
Trovo questo libro molto interessante.
我觉得这本书很有趣。

Non trovo più la mia penna.
我找不到我的笔了。

Ho trovato il mio passaporto.
我找到我的护照了。

e
es.
Sento gente urlare.
我听到有人尖叫。
(但,听音乐是用动词ascoltare,相当于listen,ascoltare la musica)

re
es.
Lasciare un commento.
留下评论。

Lasciate il mio spazio.
你们把我的空间留给我。

re
es.
Guardami mentre parlo.
我说话的时候请你看着我。

Puoi guardare un attimo questo.
你可以看一下这个吗?

Guardare la televisione./il film.
看电视/看电影。

e 放置
es.
Puoi mettere la tua borsa sul tavolo.
你可以把包放桌子上。

Puoi mettere via quei giochi perfavore.
请你把那些玩具挪开。

e 认为,想
es.
Penso che quel film non fosse spaventoso per niente.
我认为那部电影一点也不吓人。

Pensoche tu possa fare di meglio.
我认为你可以做得更好。

22. Passare 度过,通过
es.
Puoi passarmi il sale, per favore?
能麻烦你把盐递给我吗?

Ho passato l’esame.
我通过考试了。

e 相信
es.
我相信我能做到,意大利人会说:
Penso di farcela.

credere多会用于“信仰”方面,per esempio:
Credo in Dio.
我信仰上帝。

e 带来
es.
Puoi portare il vino?
你能带葡萄酒来吗?

Portare il gelato.
带冰淇淋来。

re
es.
Mi piace mangiare la pizza.
我喜欢吃披萨。

本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。