什么叫炼狱？炼狱，在有些译本又被译为“净界”，意思是死后的人在这里经受历练，通过净化，最后进入天堂。《神曲》中地狱的侧重点是罪与罚，天堂篇则是永生与成圣，炼狱则是罪与赎。炼狱是天堂与地狱的连接处，也是为灵魂提供救赎的地方。

Antipurgatorio 炼狱外部:
La spiaggia 海滩
Arrivo delle anime nel purgatorio 灵魂到达炼狱之处。

Antipurgatorio 炼狱外部:
I ripiano 第一层
Scomunicati 被逐出教会者:
morirono in contumacia della Chiesa 弥留之际蒙神恩赦罪。

Antipurgatorio 炼狱外部:
II ripiano 第二层
Negligenti 愚昧者
indugiarono a pentirsi delle loro colpe 太迟悔悟自己的过错

Antipurgatorio 炼狱外部:
Valletta 山谷
Troppo presi dalla gloria mondana,attesero all'ultimo a pentirsi.
沉溺于俗世的名利，至死才悔悟。

Purgatorio 炼狱:
I cornice 第一层
Superbi 傲慢鬼
Purgatorio 炼狱:
II cornice 第二层
Invidiosi 嫉妒者
 可是他们虐狗！

Purgatorio 炼狱:
III cornice 第三层
Iracondi 暴躁者
 我...怎么被这张图弄得害羞了,希望大家关注暴躁这个重点。

Purgatorio 炼狱:
IV cornice 第四层
Accidiosi 懒鬼
 小哥好帅.....咳咳，关注懒！

Purgatorio 炼狱:
V cornice 第五层
Avari e prodighi
吝啬鬼和铺张浪费的缺心眼儿
 一看就缺心眼.....

Purgatorio 炼狱:
VI cornice 第六层
Golosi 贪吃鬼
 我对甜甜圈是真心的....好吧，还是请大家关注贪吃

Purgatorio 炼狱:
VII cornice 第七层
Lussuriosi e sodomiti 色鬼和鸡奸者
Purgatorio 炼狱:
Paradiso terrestre 地上乐园
Anime che hanno compiuto la loro espiazione 
完成救赎的灵魂
关于地狱和炼狱关着同样罪行的灵魂，意语君的看法是罪行轻重之分。炼狱和地狱是不同的，炼狱的严重程度是从七至一，所以第一层关的是罪行最严重的灵魂。色放在最上层，是因为但丁认为色是受人本性驱使，中国同样也存在这样的看法：“饮食男女，人之大欲存焉”。