谚语是每种语言都有的文化特色,通过简介明了的语句告诉我们生活中的规律和道理~学习意大利语,当然也少不了了解意大利人生活中常用的一些谚语proverbio,意语谚语轻松记,随手拈来,so easy!
Chi ben comincia è alla metà dell'opera. 好的开始等于成功的一半。
解析:
ben:这个句子中是bene[avv]的断音,意思为:好,顺利地,正确地;
cominciare[v]:开始; 
metà[s.f]:中间,一半
opera[s.f]: 工作;歌剧;作品,著作

从字面上理解是说:谁能够顺利地开始,工作就做了一半了。
这句话就对应了我们中文里常说的:好的开始等于成功了一半。大家记住了吗O(∩_∩)O~