作为一个深受天主教文化影响的国家，意大利一年之中最重要的节日就是圣诞节(Natale)。一向追求美食与享受的意大利人，在圣诞节期间的传统庆祝方式就是：吃吃吃！并且，各地都有自己独特的美食，本文着重盘点了圣诞节期间最常见的甜点。

Il Natale è una festa gioiosa, dell’abbondanza e quindi, in Italia, è un momento in cui si cucina e si mangia tanto. Nel periodo natalizio ci sono molti dolci preparati per l’occasione. Ovviamente, nel Bel Paese, ogni regione, e a volte ogni città, ha le sue tradizioni specifiche.

圣诞节是个充满欢乐与富足的节日，因此，在意大利，这是一个大吃大喝的时刻。在圣诞期间，人们会准备很多甜品。很显然，在意大利这个美好的国家，每个地区、每个城市都会有自己独特的传统。

Ci sono però diversi dolci che sono conosciuti a livello nazionale.

不过，还是有一些甜品为意大利全国人民所熟知>>>

 

– Pandoro 潘多酪面包（也被翻译成“黄金面包”）

 

– Panettone 托尼甜面包

 

 

– Torrone 果仁饼

 

 

– Mustaccioli 巧克力蜂蜜软饼

 

 

– Ricciarelli 杏仁饼干

 

 

– Panforte 潘福提蛋糕

 

 

– Struffoli 鸡蛋蜜糕

 

 

– Panpepato 香料蜜糖面包

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容，转载请注明出处。中文翻译基于原文涵义，仅供参考，不代表译者或沪江网的观点。如有不妥之处，欢迎指正。