意语美文:沉默是语言表现的最高形式
作者:沪江意大利语
2015-10-20 09:48
老子曾经说过,大音希声,即最大最美的声音乃无声之音。不发声不代表无作为,沉默中往往包含着千言万语。沉默,是语言表现的最高形式。而理解沉默,是我们生而为人的证据,是人类存在的最高境界。
Il silenzio è la forma più alta della parola, comprenderlo è la forma più alta dell’essere umano.
沉默是语言表现的最高形式,理解沉默是人类存在的最高境界。
词汇学习:
silenzio[s.m]:沉默,默不作声
forma[s.f]:形式,方式
comprendere[v.]:懂得,理解
本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。