近期一些针对求职者和投资者的虚假招聘和投资骗局正在意大利社交媒体上盛行。例如在Facebook等社交媒体上频繁出现的招聘广告，他们打着高薪工作的旗号，声称提供每月固定金额的兼职工作，却实则企图窃取对方的个人银行信息；另外，一些通过Telegram群组推广的所谓在线交易机会，也往往是诈骗手段的一部分。对于这些我们一定要加强防范意识，注意安全！

接下来我们就跟着意大利的记者们一起来看看网上的这些骗子们是怎样一步步把求职者带入圈套的吧：

L'annuncio di lavoro-2

"Offro lavoro part time pomeridiano dalle 15 alle 19, fisso mensile di 1.200 euro".

“提供下午3点到7点的兼职工作，每月固定金额1,200欧元。”

E' questo il testo dell'annuncio, pubblicato su un gruppo Facebook dedicato alla ricerca di lavoro in provincia di Parma. In meno di cinque minuti qualcuno da un profilo fake, sparito il giorno successivo, ci ha chiesto di fornire i nostri dati bancari ed iniziare ad investire, promettendo che avremmo guadagnato dieci volte il capitale iniziale. Abbiamo deciso di rispondere per capire cosa si nasconde dietro i tantissimi annunci di lavoro fake, disseminati in gruppi dove migliaia di persone cercano ogni giorno qualsiasi tipo di lavoro, part-time, precario e a tempo determinato.

这则公告发布在专门为帕尔马省的求职者设立的Facebook群组上。不到五分钟，就有一个带着虚假个人信息的人出现了（这人第二天就消失了），这人要求我们提供详细的银行信息并开始投资，还承诺我们将赚取初始资本的十倍利润。我们决定回答这些问题，来揭开那些藏在无数虚假招聘广告背后的真相。这些广告遍布各个社群，每天都有成千上万的人在追寻各式各样的工作，不论是兼职、临时还是全职。

L'annuncio, pubblicato all'interno del gruppo 'Annunci di lavoro 2024' era allettante per qualunque persona in cerca di un'occupazione: 4 ore di lavoro al giorno per un guadagno di 1.200 euro. Nel testo non veniva specificato se si trattasse di una cifra lorda o netta. Comunque, in questi tempi, sono annunci che attirano tantissimo le persone in cerca di lavoro. In media ognuno di questi post ha un centinaio di commenti, con richieste di informazioni. Nel corso di una giornata gli annunci come questo, pubblicati con profili molto probabilmente fake, sono decine e decine. 

该广告在“2024 年招聘广告”组中发布，对所有寻找工作的人都很有吸引力：每天工作 4 小时，利润为 1,200 欧元。 文案没有具体说明是毛收入（未经扣除各项费用的）还是净收入。 然而，在现在这个时候，它们却是对求职者有着极大地吸引力的广告。 平均算下来，每个帖子都有百来条评论，其中包含询问更多信息的。 在一天的时间里，像这样的广告有几十个，发布的个人资料很可能是假的。

"Se investi 200 euro ne guadagni 2 mila in 4 ore di trading"  

“如果您投资200欧元，您可以在4小时的交易中赚取2,000欧元”

Ma il rischio truffa è dietro l'angolo. Dopo aver contattato tramite Messenger la persona che aveva pubblicato l'annuncio - che si è poi rivelato un profilo fake che è stato eliminato il giorno successivo ai nostri scambi di messaggi - abbiamo ottenuto la prima risposta dopo due minuti. "Quello che facciamo è cripto-winning, guadagni ogni giorno con un po' di capitale e ottieni dieci volte il capitale con cui stai iniziando in dieci ore, per esempio iniziando con 30 euro guadagnerai 300 euro in cinque ore". 

但随之而来的是欺诈的风险。我们联系了在Messenger上发布广告的人（后来发现是虚假的个人资料，第二天被删除），而且很快就收到了回复。“我们是在加密货币市场获胜，你每天用一点点资本赚钱，然后在十小时内获得十倍的利润，例如从30欧元开始，你将在5小时内赚取300欧元。”

Ok, ma non era un annuncio di lavoro? No, è un sistema che utilizza le criptovalute per guadagnare. Anche se non era la risposta che ci saremmo aspettati andiamo avanti e sottolineamo che nell'annuncio si parlava di 1.200 euro al mese. "Con questo sistema puoi guadagnare 500 euro al giorno". E cosa dobbiamo fare per iniziare? "Inserire un piano di trading nel tuo deposito e poi inviarci il tuo Iban o l'indirizzo del portafoglio dove desideri ricevere il tuo profitto". Ok, dopo aver comunicato che abbiamo un conto bancario chiediamo: ma qual è il rischio legato all'investimento? La risposta sembra quasi automatica: "Non ti devi preoccupare di perderli, sono molto trasparente nel mio trading. Tutto ciò che è richiesto ai miei clienti è fiducia, impegno e cooperazione per fare tutto bene". 

但这不是一则招聘广告吗？不，这是一个使用加密（cripro-隐秘，秘密）货币赚钱的系统。即使这不是我们预想的答案，我们还是要强调一下，广告中提到了每月1,200欧元。“有了这个系统，你每天可以赚500欧元。”我们需要做什么才能开始呢？“在您的存款中输入交易计划（示例见下图），然后将您想要接收利润的IBAN或钱包地址发送给我们。”好的，在告知我们有一个银行账户后，我们问：但是与投资相关的风险是什么？回答就像是自动给出的：“你不必担心会失去它们，我的交易非常透明。我的客户所需要的只是信任、承诺和合作，以正确地做好每件事。

下面是具体的诈骗对话: 

La richiesta dei dati bancari e dell'Iban

Il passaggio a Telegram e la richiesta dei dati bancari 

向 Telegram 的过渡以及提供详细的银行信息

Dopo queste conversazione via Messenger mi viene chiesto il passaggio a Telegram, di entrare in un gruppo e di contattare una persona per avere maggiori informazioni. Lo faccio. Mi viene inviato un link su cui cliccare per iniziare a caricare i miei soldi. "Investendo 200 euro - scrive chi gestisce il profilo fake - ne guadagni 2 mila in 4 ore di trading". Mi unisco al gruppo Telegram. E' pieno di messaggi commerciali che promuovono l'attività di trading online, vantando vincite di migliaia di euro con investimenti di poche decine. Dopo aver contattato la persona indicata mi vengono di nuovo chiesti i dati bancari: "Tutto quello che devi fare è inserire un piano di trading nel tuo deposito e poi inviarci il tuo Iban o l'indirizzo del portafoglio dove desideri ricevere il tuo profitto".

在Messenger上进行了这些对话后，我被要求切换到Telegram，并加入一个群组，然后联系某人以获取更多信息。我照做了，并收到了一个链接，点击后就可以开始充值。管理该虚假个人资料的人写道：“通过投资200欧元，你就可以在4小时的交易中赚取2000欧元”。我已加入了Telegram群组。这个群组充斥着各种推广在线交易的商业信息，声称只需几十美元的投资就能赢得数千欧元。联系了指定的人后，我再次被要求提供我的银行详细信息：“您所要做的就是在存款中输入交易计划，然后将您想要接收利润的IBAN或钱包地址发送给我们。”

小编强烈呼吁大家保持警惕，谨慎对待任何看似可以“一夜暴富”的投资和工作机会，天上不会掉馅饼，这句话全世界通用。在决定参与任何项目之前，请务必进行充分的调查和审核，并始终保护好个人银行信息的安全，绝对不要轻易透露！