小编按：

意大利设计师 Davide Renne 于今年11月1日正式接任意大利知名品牌Moschino的创意总监一职。然而令人痛惜的是，几天前他突发心脏疾病，尽管经过三天的不懈抢救，Davide Renne 于11月10日在米兰一家医院不幸离世。整个时尚界都为失去这位杰出的设计师而感到深切哀悼。

Davide Renne, toscano, nato a Follonica 46 anni fa è morto il 10 novembre a Milano per un malore, dopo essere stato stato ricoverato pochi giorni fa per un problema cardiaco.

Davide Renne 是托斯卡纳人，四十六年前出生于福洛尼卡（Follonica），几天前因心脏病住院，11月10日在米兰因病去世。

Nato nel 1977 aveva dapprima frequentato il liceo scientifico ed era lì che si era reso conto della sua voglia di disegnare abiti femminili, poi gli studi al Polimoda di Firenze che gli avevano aperto la strada a un percorso creativo che è diventato la sua vita, come aveva raccontato lui stesso. ''Subito dopo la laurea, ho lavorato presso Alessandro Dell'Acqua: Alessandro è stato il mio primo maestro e mentore nella moda. Sono poi andato da Gucci dove ho passato due decenni straordinari come Head Designer for Womenswear. Gli ultimi otto anni di questo periodo li ho trascorsi insieme ad Alessandro Michele: lui mi ha insegnato a sognare in grande, mi ha incitato e mi ha aiutato a realizzare i miei sogni'', aveva spiegato Renne in occasione della recente nomina. ''La moda, come la vita, ci dà modo di scoprire noi stessi. Non mi piace la moda che detta risposte, sono più propenso a trovare la domanda giusta, poi le risposte arriveranno nel dialogo dello stilista con il pubblico: la moda è, per sua stessa natura, fatta su misura. Prendere il timone della casa creata da un genio del design italiano e dell'arte contemporanea è un onore che non prendo alla leggera''.

他出生于 1977 年，曾就读于理科高中，在那里他萌发了设计女装的梦想，之后去到佛罗伦萨的柏丽慕达时装学院（Polimoda）学习，这里为他打开了一条创意之路，也成为了他毕生奋斗的领域，就像他自己说的那样—— “一毕业，我就开始为 Alessandro Dell'Acqua 工作：Alessandro 是我在时尚界的第一位良师益友。 然后我去了 Gucci，担任女装首席设计师，度过了不平凡的二十年。 在Gucci的最后八年我和 Alessandro Michele 共同度过：他教导我要有远大的梦想，鼓励我并帮助我实现梦想”，Renne 在他近期接受任命时说到。 “时尚就像生活一样，让我们​​去发现自我。 我不喜欢那种直接给出答案的时尚，我更倾向于去找到一个正确的疑惑，然后在设计师与公众的对话中去发现答案：时尚本质上是量身定制的。 掌舵这个由意大利天才设计师创立的时尚品牌是我的荣幸，我不会掉以轻心。”

Davide Renne negli ultimi due decenni aveva infatti guidato l'ufficio stile donna di Gucci ed era appunto stato nominato il 16 ottobre nel nuovo ruolo di direttore creativo di Moschino. Il suo debutto doveva avvenire con la collezione Autunno/Inverno 2024 durante la Milan Fashion Week di febbraio 2024. In quella occasione Massimo Ferretti, presidente esecutivo di Aeffe Spa aveva spiegato che la scelta era caduta su di lui per ''la sua visione estremamente sofisticata, dalla sua consapevolezza del potere della moda di creare un dialogo vivo e poetico con il mondo che ci circonda e dalla sua profonda comprensione dell' heritage di Moschino e dei nostri codici''. Oggi allo stesso Ferretti il compito di dare la tragica notizia: "Non ci sono parole - dichiara - per descrivere l'incommensurabile dolore che stiamo vivendo in questo momento così drammatico. Davide si era unito a noi solo pochi giorni fa, quando un malore improvviso ha stroncato troppo presto la sua giovane vita. Non riusciamo ancora a credere a quello che è successo. Con Davide stavamo lavorando a un progetto ambizioso, pieni di entusiasmo e di ottimismo verso il futuro. Anche se è stato con noi solo per pochissimo tempo, Davide è stato in grado di farsi subito amare e rispettare. A noi resta oggi la responsabilità di portare avanti ciò che la sua fantasia e creatività avevano solo immaginato."

事实上，Davide Renne 在过去二十年里一直领导着 Gucci 女装部，并于10月16日被任命为 Moschino 创意总监（11月1日上任）。他本应带着 2024 年秋冬系列在 2024 年 2 月的米兰时装周期间首次亮相。当时，Aeffe Spa 执行总裁 Massimo Ferretti 解释说，选择 Davide 是因为“他有极其独到的见解，这源于他对时尚力量的认识，与我们周围的世界建立生动而诗意的对话；源于他对 Moschino 的传承和准则的深刻理解。” 如今，同样也是 Ferretti 对外公布了这一悲痛的消息：“无法用言语来形容我们在这个悲剧时刻所经历的巨大痛苦。Davide 几天前才加入我们，一场突如其来的疾病过早地结束了他年轻的生命。我们仍然不敢相信发生的这一切。我们和 Davide 一起致力于一个雄心勃勃的项目，面向未来满是积极和乐观。尽管他只和我们相处了很短的时间，他能够快速获得爱戴与尊重。今天，我们仍有责任将他的想象力和创造力发扬光大。”

真是世事无常，很遗憾以这样一种方式认识了这位善良，富有才华的设计师，R.I.P。