9月12日，备受期待的苹果秋季新品发布会如期而至，iPhone 15系列和Apple Watch系列新品相继登场，各展独特魅力。随着9月22日正式发售的临近，让我们一起走进意大利网站，看看它们是如何介绍这些新品的吧！

 Iphone 15系列: 

1. 充电接口：改为USB-C

Forse il cambiamento più atteso per la linea iPhone 15 è stato il passaggio all'USB-C. L'Unione Europea aveva imposto ai produttori di dispositivi elettronici di effettuare questo cambiamento nel 2024, quindi era probabile che Apple avrebbe anticipato i tempi quest'anno. Ma anche se non è stata una scelta di Apple, l'USB-C è una novità assoluta per gli iPhone.

或许iPhone 15系列最期待的变化之一就是充电口采用了USB-C接口。欧盟规定电子设备制造商在2024年前实现这一过度，因此今年苹果提前采用了这一标准。尽管这并非是苹果的自主选择，但对于iPhone而言，USB-C接口无疑是一项全新的变革。

Questo passaggio significa che sarà possibile utilizzare lo stesso cavo per la maggior parte dei dispositivi, dato che i migliori smartphone Android e la maggior parte degli altri gadget alimentati a batteria utilizzano l'USB-C, così come i recenti iPad e MacBook. L'USB-C consente inoltre di raggiungere velocità di trasferimento dati molto più elevate, anche se solo l'iPhone 15 Pro e l'iPhone 15 Pro Max ne usufruiscono, con il supporto di velocità di 10 Gbps.

这一变化意味着可以使用相同的数据线连接大多数设备，因为大多数优质的Android智能手机和许多其他电池供电设备都使用USB-C接口，同样，最新款的iPad和MacBook也采用了这种接口。USB-C接口还能实现更高的数据传输速度，尽管只有iPhone 15 Pro和iPhone 15 Pro Max可以充分发挥其10Gbps的传输速率。

2. 灵动岛：运用于15全系列

La caratteristica principale della linea iPhone 14 è stata probabilmente la Dynamic Island, che ha sostituito il tanto criticato notch con qualcosa di veramente utile e diverso. Ma questa funzione era inizialmente esclusiva dei telefoni Pro. Ora, però, tutti i modelli di iPhone 15 sono dotati di Dynamic Island, quindi non è necessario acquistare l'iPhone 15 Pro o l'iPhone 15 Pro Max per ottenere questo interessante aggiornamento.

iPhone 14系列的主要特色或许就是灵动岛了，它取代了备受批评的刘海屏，为用户带来了实用且独特的功能体验。但这个功能只在14的Pro型号上有。然而现在，所有型号的iPhone 15都配备了灵动岛，这意味着无需购买iPhone 15 Pro或iPhone 15 Pro Max也可获得这个有趣的升级。

3. 操作按钮：全新的动作按钮

La più importante è la cancellazione della levetta per silenziare la suoneria. Al suo posto c’è un tasto multifunzione è programmabile, concettualmente quindi in grado di svolgere la funzione del tasto azione degli Apple Watch Ultra.

最显著的变化之一是取消了用于静音的侧面开关，取而代之的是一个多功能可编程按钮，从概念上讲，它能够执行类似于Apple Watch Ultra的动作按钮的功能。

Il nuovo tasto Azione, come spiega Apple “sostituisce l’interruttore Suoneria/Silenzioso per offrire opzioni aggiuntive”. Dentro ad una delle beta di iOS 17 eran emersi dettagli al proposito. Sapevamo che potremmo attivare, ad esempio: non disturbare, torcia, modalità risparmio energetico, blocco rotazione schermo, mostra schermata Home o schermata blocco, apri Centro notifiche e moltissimi altri ancora. Lo stesso bottone dovrebbe funzionare per riavviare il telefono.

苹果解释说，新的动作按钮“取代了静音/铃声开关，提供了额外的选项”。在iOS 17的一个测试版中，有关此功能的详细信息已经浮出水面。可以启用诸如免打扰、手电筒、节能模式、屏幕旋转锁定、显示主屏幕或锁定屏幕、打开通知中心等功能。同一个按钮应该也可以用于重启手机。

4. A17 Pro芯片：超强动力

Mentre l'iPhone 15 e l'iPhone 15 Plus hanno ereditato l'eccellente chipset A16 Bionic dalla linea iPhone 14 Pro, c'è qualcosa di nuovo sotto la scocca di iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max. Denominato A17 Pro, è l'ultimo chipset per smartphone di Apple e offre prestazioni della CPU fino al 10% più veloci, una GPU del 20% più veloce e persino la capacità di gestire il ray-tracing con accelerazione hardware, che dovrebbe garantire una grafica impressionante nei futuri giochi per iOS. Le prestazioni del Neural Engine, che gestisce le funzioni intelligenti dell'iPhone, sono state raddoppiate. 

iPhone 15 和 iPhone 15 Plus 继承了14 Pro 系列中卓越的 A16 Bionic 芯片。但在 15 Pro 系列的机型中，苹果为我们带来了全新的A17 Pro芯片。这款芯片提供了比前一代快10%的CPU性能，快20%的GPU性能，并且甚至还具备硬件加速的光线追踪功能，这将在未来的iOS游戏中呈现出惊人的图形效果。同时，负责处理iPhone智能功能的神经引擎的性能也翻倍提升。

5. 摄像系统：更高级的拍摄体验

Gli iPhone 15 Pro integrano una nuova camera principale da 48 megapixel, un teleobiettivo con zoom ottico 5x da 12 megapixel (che tra le tante funzioni offre una ultra-stabilizzazione con oltre 10.000 controlli al secondo), e una lente ultra-grandangolare da 12 megapixel, utilizzabile anche per la fotografia macro. Apple annuncia anche il miglioramento della resa dei ritratti e della fotografia notturna

iPhone 15 Pro搭载了一颗新的主摄像头，拥有4800万像素，一颗具有5倍光学变焦的1200万像素远摄镜头（除了许多其他功能外，还提供每秒超过1万次的超稳定功能），以及一颗1200万像素的超广角镜头，也可用于微距摄影。苹果还宣布了对人像模式和夜间拍摄效果的改进。

 Apple Watch Series 9: 

“costruiti utilizzando il 100% di energia pulita”. Arriva un nuovo materiale ecosostenibile per i cinturini e la funzionalità Double Tap, doppio tocco, che permette di utilizzare lo smartwatch muovendo solamente pollice e indice.

其制造过程中使用了“100%清洁能源”。同时，还引入了一种新的环保材料用于表带，并增加了“双击”功能，只需用拇指和食指就可以操作智能手表。