小编按：
环保节能是近年来全球关注的共同话题，大到国家，小到个人，包括很多世界奢侈品牌也开始对可持续发展的理念表现出“善意”，比如开始拒绝使用动物皮毛。今天我们一起来看一下户外运动大牌 Woolrich 如何在服装上诠释绿色理念！

La label americana di outdoor Woolrich lancia una versione eco del suo capo iconico arctic parka, realizzata con una fibra di nuova generazione che utilizza zuccheri di origine vegetale come materia prima.
美国户外品牌 Woolrich 推出了标志性生态版本派克大衣！什么，大衣居然还有生态版本？没错，这款大衣由新一代纤维制成，且纤维的原材料是从植物中的糖提取出来的，是不是很神奇！

Woolrich, con 33 negozi distribuiti tra Emea, Nord America e Apac, ha lanciato il suo primo arctic parka nel 1972, ma vanta quasi 2 secoli di storia e, dal 2018, è controllato dal fondo di investimento L-Gam.
Woolrich 在欧洲、中东和非洲、北美和亚太地区共设有 33 家门店，1972 年推出了第一款北极派克大衣，该品牌拥有近两个世纪的历史。自 2018 年以来，由投资基金 L-Gam 控制。

知道该品牌的小伙伴一定对它家的主打派克大衣不陌生！今天小编就带大家来看一款别样的大衣！

Il materiale Brewed Protein sviluppato dalla startup giapponese Spiber Inc è realizzato attraverso un processo di fermentazione microbica simile alla produzione di alcolici. La tecnologia rappresenta una soluzione innovativa per ridurre l'inquinamento da microplastiche e le emissioni di gas serra associate all'industria della moda e rafforza l'impegno di Woolrich per la tutela dell’ambiente attraverso l'impiego di tessuti alternativi privi di petrolio e prodotti animali.
该派克大衣由酿造蛋白质聚合物制成。 这个神秘的酿造蛋白质聚合物实际上由日本初创公司 Spiber Inc 开发，通过类似于生产酒精的微生物发酵原理制成。这种新型的技术可减少时尚产业发展中出现的塑料污染以及温室气体排放， 从某种角度，也是 Woolrich 通过使用不含石油和动物产品的替代织物来履行保护环境的承诺。

I nuovi parka saranno prodotti da Goldwin, azienda giapponese di abbigliamento sportivo che detiene una quota di minoranza di Woolrich, e saranno disponibili per l'autunno/inverno 2023 nei negozi fisici e online di entrambi i brand negli Usa, in Europa e in Giappone.
新款派克大衣的生产工作交给了 Goldwin, 这是一家主要生产运动服饰的日式企业，而且该企业也是 Woolrich 的一个小股东。新款派克大衣将于 2023 年秋冬季上市，在欧美以及日本进行线上与线下发售。

Goldwin ha unito le forze con Spiber nel 2015 per sviluppare materiali proteici strutturali che ne riducessero l'impronta ambientale. Nell'autunno dello stesso anno, il gruppo moda nipponico ha rilasciato il primo prototipo di giacca outdoor con i polimeri Brewed Protein. Spiber Inc ne realizza la produzione di massa nel suo stabilimento in Thailandia, ma a breve ne aprirà un secondo negli Stati Uniti.
Goldwin 在 2015 年就与 Spiber 合作开发减少环境污染的结构蛋白质材料。同年秋天，日本时尚集团发布了第一款由酿造蛋白质聚合物制成的概念版户外运动夹克。Spiber 开始在泰国的工厂大规模生产，很快将在美国开设第二家工厂。


大家有没有对这款环保派克大衣心动呢？

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
素材来源：
Woolrich-lancia-il-parka-a-base-di-fibre-vegetali,
图片来源：
INSTAGRAM
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！